Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
about 6 hours ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I know that you like me
Yo sé que te gusto
And it's kinda frightening
Y da un poco de miedo
Standing here waiting, waiting
Parado acá esperando, esperando
And I became hypnotized
Y me quedé hipnotizado
By freckles and bright eyes
Por las pecas y los ojos brillantes
Tongue-tied
La lengua atada
pre-chorus
But now you're so far away and I'm down
Pero ahora estás tan lejos y estoy triste
Feeling like a face in the crowd
Sintiéndome como una cara en una multitud
I'm reaching for you, terrified
Te estoy buscando, aterrado
chorus
'Cause you could be the one that I love
Porque vos podrías ser el indicado que ame
I could be the one that you dream of
Yo podría ser la persona con la que soñás
A message in a bottle is all I can do
Un mensaje en una botella es todo lo que puedo hacer
Standing here, hoping it gets to you
Parado acá, esperando que te llegue
You could be the one that I keep, and I
Vos podrías ser el único que conserve, y yo
I could be the reason you can't sleep at night
Yo podría ser la razón por la que no podés dormir en la noche
A message in a bottle is all I can do
Un mensaje en una botella es todo lo que puedo hacer
Standing here, hoping it gets to you
Parado acá, esperando que te llegue
verse
These days, I'm restless
Estos días, anduve inquieto
Workdays are endless
Los días de trabajo son interminables
Look how you made me, made me
Mirá cómo me hiciste, me hiciste
But time moves faster
Pero el tiempo se mueve rápido
Replaying your laughter, disaster
Repitiendo tu risa, desastre
pre-chorus
'Cause now you're so far away and I'm down
Porque ahora estás tan lejos y estoy triste
Feeling like a face in the crowd
Sintiéndome como una cara en una multitud
I'm reaching for you, terrified
Te estoy buscando, aterrado
chorus
'Cause you could be the one that I love
Porque vos podrías ser el indicado que ame
I could be the one that you dream of
Yo podría ser la persona con la que soñás
A message in a bottle is all I can do
Un mensaje en una botella es todo lo que puedo hacer
Standing here, hoping it gets to you
Parado acá, esperando que te llegue
You could be the one that I keep, and I
Vos podrías ser el único que conserve, y yo
I could be the reason you can't sleep at night
Yo podría ser la razón por la que no podés dormir en la noche
A message in a bottle is all I can do
Un mensaje en una botella es todo lo que puedo hacer
Standing here, hoping it gets to you
Parado acá, esperando que te llegue
bridge
How is it in London? (London)
¿Cómo es en Londres? (Londres)
Where are you while I'm wondering (wondering)
¿Dónde estarás mientras me pregunto (pregunto)
If I'll ever see you again?
Si alguna vez te voy a volver a ver?
bridge
You could be the one that I love, mhmm
Vos podrías ser la persona que amo, mhmm
And now I'm standing here, hoping it gets to you
Y ahora estoy acá parado, esperando que te llegue
chorus
'Cause you could be the one that I love
Porque vos podrías ser el indicado que ame
I could be the one that you dream of
Yo podría ser la persona con la que soñás
A message in a bottle is all I can do
Un mensaje en una botella es todo lo que puedo hacer
Standing here, hoping it gets to you
Parado acá, esperando que te llegue
You could be the one that I keep, and I
Vos podrías ser el único que conserve, y yo
I could be the reason you can't sleep at night (I can't sleep at night)
Yo podría ser la razón por la que no podés dormir en la noche (no puedo dormir)
A message in a bottle is all I can do
Un mensaje en una botella es todo lo que puedo hacer
Standing here, hoping it gets to you
Parado acá, esperando que te llegue
outro
You could be the one that I love
Vos podrías ser el indicado que ame
You could be the one that I love, my love
Vos podrías ser el único al que ame, mi amor
And now I'm standing here, hoping this gets to you
Y ahora estoy de pie aquí esperando que llegue a ti
Writer(s): Taylor Swift
Share
Contributions
Last edit about 6 hours ago
Show 15 contributors
Red (Taylor's Version)
Album • 2021 • 30 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere