Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
38 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Rain, he wanted it comfortable
Pioggia, la voleva confortevole
I wanted that pain
Io volevo quel dolore
He wanted a bride
Lui voleva una sposa
I was making my own name
Io stavo facendo il mio nome
Chasing that fame
A caccia di quella fama
He stayed the same
Lui è rimasto lo stesso
All of me changed like midnight
Tutto di me è cambiato come la mezzanotte
verse
My town was a wasteland
La mia città era una terra desolata
Full of cages, full of fences
Piena di gabbie, piena di recinti
Pageant queens and big pretenders
Regine del concorso e grandi pretendenti
But for some, it was paradise
Ma per alcuni era il paradiso
verse
My boy was a montage
Il mio ragazzo era un montaggio
A slow-motion, love potion
Una pozione d'amore al rallentatore
Jumping off things in the ocean
Saltare giù dalle cose nell'oceano
I broke his heart 'cause he was nice
Gli ho spezzato il cuore perché era gentile
chorus
He was sunshine, I was midnight rain
Lui era il sole, io ero la pioggia di mezzanotte
He wanted it comfortable
La voleva confortevole
I wanted that pain
Io volevo quel dolore
He wanted a bride
Lui voleva una sposa
I was making my own name
Io stavo facendo il mio nome
Chasing that fame
A caccia di quella fama
He stayed the same
Lui è rimasto lo stesso
All of me changed like midnight
Tutto di me è cambiato come la mezzanotte
verse
It came like a postcard
È arrivato come una cartolina
Picture perfect, shiny family
Immagine perfetta, brillante famiglia
Holiday, peppermint candy
Vacanza, caramella di zecca
But for him it's every day
Ma per lui, è ogni giorno
verse
So I peered through a window
Così ho sbirciato attraverso una finestra
A deep portal, time travel
Un portale profondo, viaggi nel tempo
All the love we unravel
Tutto l'amore da cui dipendiamo
And the life I gave away
E la vita che ho dato via
chorus
'Cause he was sunshine
Perché lui era il sole
I was midnight rain
Io ero la pioggia di mezzanotte
He wanted it comfortable
La voleva confortevole
I wanted that pain
Io volevo quel dolore
He wanted a bride
Lui voleva una sposa
I was making my own name
Io stavo facendo il mio nome
Chasing that fame
A caccia di quella fama
He stayed the same
Lui è rimasto lo stesso
All of me changed
Tutto di me è cambiato
Like midnight
Come la mezzanotte
chorus
Rain, he wanted it comfortable
Pioggia, la voleva confortevole
I wanted that pain
Io volevo quel dolore
He wanted a bride
Lui voleva una sposa
I was making my own name
Io stavo facendo il mio nome
Chasing that fame
A caccia di quella fama
He stayed the same
Lui è rimasto lo stesso
All of me changed
Tutto di me è cambiato
Like midnight
Come la mezzanotte
bridge
I guess sometimes we all get
Credo che a volte tutti abbiamo
Just what we wanted, just what we wanted
Proprio quello che volevamo, proprio quello che volevamo
And he never thinks of me
E lui non pensa mai a me
Except when I'm on TV
Tranne quando sono in TV
verse
I guess sometimes we all get
Credo che a volte tutti abbiamo
Some kind of haunted, some kind of haunted
Una specie di infestata, una specie di infestata
And I never think of him
E io non penso mai a lui
Except on midnights like this (midnights like this)
Tranne che nelle mezze notti come questa (notti così)
Writer(s): Taylor Swift, Jack Michael Antonoff
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 38 contributors
Midnights
Album • 2022 • 14 tracks
6
Midnight Rain
Taylor Swift
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere