Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Long handwritten note, deep in your pocket
Nota larga escrita a mano en el fondo de tu bolsillo
Words, how little they mean when you're a little too late
Palabras, qué poco significan cuando ya es un poco tarde
I stood right by the tracks, your face in a locket
Me paré junto a las vías, tu cara en un medallón
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
Chicas buenas, con esperanza estarán esperando
chorus
We had a beautiful, magic love there
Tuvimos un hermoso amor mágico allí
What a sad, beautiful, tragic love affair
Que triste, hermosa y trágica aventura de amor
verse
In dreams, I meet you in warm conversation
En sueños, te veo en una larga conversación
We both wake in lonely beds, different cities
Ambos despertamos en camas solitarias, ciudades diferentes
And time is taking its sweet time erasing you
Y el tiempo se está tomando un dulce tiempo en borrarte
And you've got your demons and, darling, they all look like me
Y tú tienes tus demonios y cariño ellos se parecen a mí
chorus
'Cause we had a beautiful, magic love there
Porque teníamos un hermoso amor mágico allí
What a sad, beautiful, tragic love affair
Que triste, hermosa y trágica aventura de amor
bridge
Distance, timing, breakdown, fighting
Distancia, tiempo, rupturas, peleas
Silence, the train runs off its tracks
Silencio, el tren se descarrila
Kiss me, try to fix it
Me besas, intentas repararlo
Could you just try to listen?
¿Podrías tan solo intentar escuchar?
Hang up, give up, and for the life of us
Colgar, rendirse y por nuestra vida
We can't get back
No podemos volver
chorus
A beautiful, magic love there
Un hermoso mágico amor allí
What a sad, beautiful, tragic, beautiful, tragic, beautiful
Que triste hermosa, trágica, hermosa trágica, hermosa
What we had, a beautiful, magic love there
Tuvimos una hermosa mágica aventura de amor
What a sad, beautiful, tragic love affair
Que triste, hermosa y trágica aventura de amor
We had a beautiful, magic love there
Tuvimos un hermoso amor mágico allí
What a sad, beautiful, tragic love affair
Que triste, hermosa y trágica aventura de amor
Writer(s): Taylor Swift
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 18 contributors
Red
Album • 2012 • 16 tracks
12
Sad Beautiful Tragic
Taylor Swift
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere