Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
chorus
I said, "Oh my, what a marvelous tune"
난 "어머나, 정말 황홀한 음이야"라고 말했어
It was the best night, never would forget how we moved
그건 최고의 하루였어, 우리가 어떻게 움직였는지 절대 잊지 못할거야
The whole place was dressed to the nines
온 동네가 아홉 옷을 입었어
And we were dancing, dancing
그리고 우리는 춤추고 있었어, 춤추고 있었어
Like we're made of starlight
우리가 별빛으로 만들어진 것처럼 말야
Like we're made of starlight
우리가 별빛으로 만들어진 것처럼 말야
verse
I met Bobby on the boardwalk, summer of '45
난 바비를 45년도의 여름 해안길에서 만났어
Picked me up late one night out the window
지금은 없어진, 어느날 밤 늦게 날 태워줬어
We were seventeen and crazy running wild, wild
우린 17살이었고 제멋대 구는데 미쳐있었어
Can't remember what song he was playing when we walked in
우리가 걸어들어왔을때 그가 무슨 노래를 연주하고 있었더라
The night we snuck into a yacht club party
요트 클럽 파티에 숨어 들어간 그 밤
Pretending to be a duchess and a prince
여공작과 왕자인 척을 하면서
chorus
And I said, "Oh my, what a marvelous tune"
그리고 난 "어머나, 정말 황홀한 음이야"라고 말했고
It was the best night, never would forget how we moved
그건 최고의 하루였어, 우리가 어떻게 움직였는지 절대 잊지 못할거야
The whole place was dressed to the nines
온 동네가 아홉 옷을 입었어
And we were dancing, dancing
그리고 우리는 춤추고 있었어, 춤추고 있었어
Like we're made of starlight, starlight
우리가 별빛으로, 별빛으로 만들어진 것처럼 말야
Like we're made of starlight, starlight
우리가 별빛으로, 별빛으로 만들어진 것처럼 말야
verse
He said, "Look at you, worrying so much about things you can't change
그는 "너를 봐, 네가 바꿀 수 없는 것들에 대해 너무 걱정하잖아
You'll spend your whole life singing the blues
넌 네 평생을 블루스를 부르며 보낼거야
If you keep thinking that way"
네가 계속 그런 방식으로 생각한 다면"라고 말했어
He was tryna to skip rocks on the ocean, saying to me
그는 바다에 있는 바위 위에 뛰려고 하며 나한테 말했어
"Don't you see the starlight, starlight
"별빛들을, 별빛들을 보지마
Don't you dream impossible things"
불가능한 것들을 꿈 꾸려 하지마"
chorus
Like, "Oh my, what a marvelous tune"
그렇게, "어머나, 정말 황홀한 음이야"
It was the best night, never would forget how we moved
그건 최고의 하루였어, 우리가 어떻게 움직였는지 절대 잊지 못할거야
The whole place was dressed to the nines
온 동네가 아홉 옷을 입었어
And we were dancing, dancing
그리고 우리는 춤추고 있었어, 춤추고 있었어
Like we're made of starlight, starlight
우리가 별빛으로, 별빛으로 만들어진 것처럼 말야
Like we're made of starlight, starlight
우리가 별빛으로, 별빛으로 만들어진 것처럼 말야
bridge
Ooh, ooh, he's talking crazy
Ooh, ooh, 그는 미친것처럼 말하고 있어
Ooh, ooh, dancing with me
Ooh, ooh, 나와 춤을 추며
Ooh, ooh, we could get married
Ooh, ooh, 우린 결혼할지도 몰라
Have ten kids and teach 'em how to dream
열명의 자녀를 키우고 꿈을 꾸는지 알려주는거야
chorus
"Oh, my, what a marvelous tune"
"어머나, 정말 황홀한 음이야"
It was the best night, never would forget how we moved
그건 최고의 하루였어, 우리가 어떻게 움직였는지 절대 잊지 못할거야
The whole place was dressed to the nines
온 동네가 아홉 옷을 입었어
And we were dancing, dancing
그리고 우리는 춤추고 있었어, 춤추고 있었어
Like we're made of starlight, starlight
우리가 별빛으로, 별빛으로 만들어진 것처럼 말야
Like we're made of starlight, starlight
우리가 별빛으로, 별빛으로 만들어진 것처럼 말야
Like we're made of starlight, starlight
우리가 별빛으로, 별빛으로 만들어진 것처럼 말야
Like we dream impossible dreams
우리가 불가능한 꿈들을 꾸는 것처럼 말야
Like starlight, starlight
별빛처럼, 별빛처럼
Like we dream impossible dreams
우리가 불가능한 꿈들을 꾸는 것처럼 말야
Don't you see the starlight, starlight
"별빛들을, 별빛들을 보지마
Don't you dream impossible things
불가능한 것들을 꿈 꾸려 하지마"
Writer(s): Taylor Swift
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 15 contributors
Red (Taylor's Version)
Album • 2021 • 30 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere