Contribute
Translations (48)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
over 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Macedonian
Malay
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Chinese
German
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I would be complex
Podría ser complejo
I would be cool
Podría ser bueno
They'd say I played the field before I found someone to commit to
Ellos dirían que haga bien el papel antes de encontrar a alguien para comprometerme
And that would be ok
Y eso estaría bien
For me to do
Para que lo haga
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
Cada conquista que tuve me haría un mejor jefe para vos
pre-chorus
I'd be a fearless leader
Sería un líder sin miedo
I'd be an alpha type
Sería ese el tipo alfa
When everyone believes ya
Cuando todos lo créen
What's that like?
¿Cómo es eso?
chorus
I'm so sick of running as fast as I can
Estoy tan harta de estar corriendo más rápido de lo que puedo
Wondering if I'd get there quicker
Preguntándome si llegaría más rápido
If I was a man
Si yo fuera un hombre
And I'm so sick of them coming at me again
Y estoy tan cansada de que estén volviendo a mi otra vez
'Cause if I was a man
Porque si yo fuera un hombre...
Then I'd be the man
Entonces yo sería el hombre
I'd be the man
Yo sería el hombre
I'd be the man
Yo sería el hombre
verse
They'd say I hustled
Ellos dirían que me apure
Put in the work
Que ponga el trabajo
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
Ellos no se sacudirían sus cabezas y preguntándose qué tanto me lo merezco
What I was wearing
Lo que llevaba puesto
If I was rude
Si fuí ruda
Could all be separated from my good ideas and power moves?
¿Podría estar todo separado de mis buenas ideas y movimientos de poder?
pre-chorus
And they would toast to me, oh
Y ellos brindarían por mí, oh
Let the players play
Dejaría a los jugadores jugar
I'd be just like Leo
Sería solo como Leo
In Saint-Tropez
Ahí en Saint-Tropez
chorus
I'm so sick of running as fast as I can
Estoy tan harta de estar corriendo más rápido de lo que puedo
Wondering if I'd get there quicker
Preguntándome si llegaría más rápido
If I was a man
Si yo fuera un hombre
And I'm so sick of them coming at me again
Y estoy tan cansada de que estén volviendo a mi otra vez
'Cause if I was a man
Porque si yo fuera un hombre...
Then I'd be the man
Entonces yo sería el hombre
I'd be the man
Yo sería el hombre
I'd be the man
Yo sería el hombre
bridge
What's it like to brag about
Cómo es mostrarlo
Raking in dollars
Facturando en dólares
And getting bitches and models
Y estar consiguiendo zorras y modelos
And it's all good if you're bad
Y que esté todo bien si sos malo
And it's okay if you're mad
Y que esté bien si te enojaste
If I was out flashing my dollars
Si estuviera desperdiciando mi plata
I'd be a bitch, not a baller
Sería una zorra, no una triunfadora
They paint me out to be bad
Ellos me dejan como la mala
So it's okay that I'm mad
Entonces está bien que esté enojado
chorus
I'm so sick of running as fast as I can
Estoy tan harta de estar corriendo más rápido de lo que puedo
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (you know that)
Preguntándome si llegaré más rápido si fuera un hombre (Sabes eso)
And I'm so sick of them coming at me again (coming at me again)
Y estoy tan cansada de que vengan a mí otra vez (Vengan a mí otra vez)
'Cause if I was a man (if I was a man)
Porque si fuera un hombre (Si fuera un hombre)
Then I'd be the man (then I'd be the man)
Entonces sería el hombre (Entonces sería el hombre)
I'm so sick of running as fast as I can (as fast as I can)
Estoy tan cansada de correr tan rápido como puedo (Tan rápido como puedo)
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (hey)
Preguntándome si llegaré más rápido si fuera un hombre (Hey)
And I'm so sick of them coming at me again (coming at me again)
Y estoy tan cansada de que vengan a mí otra vez (Vengan a mí otra vez)
'Cause if I was a man (if I was a man), then I'd be the man
Porque si fuera un hombre (Si fuera un hombre), entonces sería el hombre
chorus
I'd be the man
Yo sería el hombre
I'd be the man (oh)
Yo sería el hombre (Oh)
I'd be the man (yeah)
Yo sería el hombre (Sí)
I'd be the man (I'd be the man)
Yo sería el hombre (yo sería el hombre)
outro
If I was a man
Si yo fuera un hombre
Then I'd be the man
Entonces yo sería el hombre
Writer(s): Taylor Swift, Joel Little
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 35 contributors
Lover
Album • 2019 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere