Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
He is sensible and so incredible
Él es sensible y tan increíble
And all my single friends are jealous
Y todos mis amigos solteros están celosos
He says everything I need to hear, and it's like
Él dice todo lo que necesito escuchar y es como
I couldn't ask for anything better
Si no pudiera pedir algo mejor
He opens up my door and I get into his car
Él abre mi puerta y yo entro en su carro
And he says, "You look beautiful tonight"
Y dice "luces hermosa esta noche"
And I feel perfectly fine
Y me siento perfectamente bien
chorus
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Pero extraño gritar y pelear y besarnos bajo la lluvia
And it's 2 a.m. and I'm cursing your name
Y son las 2 a.m. y estoy maldiciendo tu nombre
So in love that you act insane
Tan enamorado que actúas como un loco
And that's the way I loved you
Y esa era la manera en que yo te amaba
Breaking down and coming undone
Rompiéndonos y desmoronándonos
It's a roller coaster kind of rush
Es una montaña rusa algo rápida
And I never knew I could feel that much
Y nunca creí que podía sentir tanto
And that's the way I loved you
Y esa era la manera en que yo te amaba
verse
He respects my space
Él respeta mi espacio
And never makes me wait
Y nunca me hace esperar
And he calls exactly when he says he will
Y me llama a la hora exacta que dijo que lo haría
He's close to my mother
Él es cercano a mi madre
Talks business with my father
Habla de negocios con mi padre
He's charming and endearing
Él es encantador y adorable
And I'm comfortable
Y estoy cómoda
chorus
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Pero extraño gritar y pelear y besarnos bajo la lluvia
And It's 2 a.m. and I'm cursing your name
Y son las 2 a.m. y estoy maldiciendo tu nombre
You're so in love that you act insane
Estás tan enamorado que actúas como demente
And that's the way I loved you
Y esa era la manera en que yo te amaba
Breaking down and coming undone
Rompiéndonos y desmoronándonos
It's a roller coaster kind of rush
Es una montaña rusa algo rápida
And I never knew I could feel that much
Y nunca creí que podía sentir tanto
And that's the way I loved you
Y esa era la manera en que yo te amaba
bridge
He can't see the smile I'm faking
Él no puede ver la sonrisa que estoy fingiendo
And my heart's not breaking
Y que mi corazón no se está rompiendo
'Cause I'm not feeling anything at all
Porque no siento nada en lo absoluto
And you were wild and crazy
Y tú eras tan salvaje y loco
Just so frustrating, intoxicating, complicated
Tan frustrante, embriagador, complicado
Got away by some mistake and now
Escapó por algún error y ahora
chorus
I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Extraño gritar y pelear y besarnos en la lluvia
It's 2 a.m. and I'm cursing your name
Son las 2 a.m y estoy maldiciendo tu nombre
I'm so in love that I acted insane
Estaba tan enamorada que actuaba como demente
And that's the way I loved you
Y esa era la manera en que yo te amaba
Breaking down and coming undone
Rompiéndonos y desmoronándonos
It's a roller coaster kind of rush
Es una montaña rusa algo rápida
And I never knew I could feel that much
Y nunca creí que podía sentir tanto
And that's the way I loved you
Y esa era la manera en que yo te amaba
Whoa-whoa-oh-oh, oh
Whoa-whoa-oh-oh, oh
outro
And that's the way I loved you
Y esa era la manera en que yo te amaba
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Never knew I could feel that much
No sabía que podía llegar a sentir tanto
And that's the way I loved you
Y esa era la manera en que yo te amaba
Writer(s): Taylor Swift, John D. Rich
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 27 contributors
Fearless
Album • 2008 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere