Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
23 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Today was a fairytale, you were the prince
Today was a fairytale, you were the prince
I used to be a damsel in destress
난 곤경에 처한 아가씨와 같곤했어
You took me by the hand and you pick me up at six
You took me by the hand and you pick me up at six
Today was a fairytale
오늘은 마치 동화와 같았어
pre-chorus
Today was a fairytale
오늘은 마치 동화와 같았어
verse
Today was a fairytale, I wore a dress
Today was a fairytale, I wore a dress
You wore a dark gray T-shirt
넌 짙은 회색 티셔츠를 입었지
You told me I was pretty when I looked like a mess
You told me I was pretty when I looked like a mess
Today was a fairytale
오늘은 마치 동화와 같았어
pre-chorus
Time slows down
시간은 천천히 흘러가
Whenever you're around
네가 근처에 있을때면
chorus
But can you feel this magic in the air?
그렇지만 이 공기속의 마법을 느낄수 있겠어?
It must've been the way you kissed me
이건 아마 네가 나에게 키스하는 방식인게 틀림없어
Fell in love when I saw you standing there
네가 저기 서 있는걸 보았을 때 사랑에 빠져버린 거
It must've been the way, today was a fairytale
It must've been the way, today was a fairytale
It must've been the way, today was a fairytale
It must've been the way, today was a fairytale
verse
Today was a fairytale, you got a smile, takes me to another planet
Today was a fairytale, you got a smile, takes me to another planet
Every move you make, everything you said is right
Every move you make, everything you said is right
Today was a fairytale
오늘은 마치 동화와 같았어
verse
Today was a fairytale, all that I can say, is now it's gettin' so much clearer
Today was a fairytale, all that I can say, is now it's gettin' so much clearer
Nothing made sense till the time I saw your face
Nothing made sense till the time I saw your face
Today was a fairytale
오늘은 마치 동화와 같았어
pre-chorus
Time slows down
시간은 천천히 흘러가
Whenever you're around, yeah
네가 근처에 있으면 시간은
chorus
But can you feel this magic in the air?
그렇지만 이 공기속의 마법을 느낄수 있겠어?
It must've been the way you kissed me
이건 아마 네가 나에게 키스하는 방식인게 틀림없어
Fell in love when I saw you standing there
네가 저기 서 있는걸 보았을 때 사랑에 빠져버린 거
It must've been the way, today was a fairytale
It must've been the way, today was a fairytale
It must've been the way, today was a fairytale
It must've been the way, today was a fairytale
bridge
Time slows down, whenever you're around
Time slows down, whenever you're around
I can feel my heart, it's beating in my chest
I can feel my heart, it's beating in my chest
Did you feel it?
너도 느꼈어?
I can't put this down
난 절대 못 내려 놓겠어
chorus
But can you feel this magic in the air?
그렇지만 이 공기속의 마법을 느낄수 있겠어?
It must've been the way you kissed me
이건 아마 네가 나에게 키스하는 방식인게 틀림없어
Fell in love when I saw you standing there
네가 저기 서 있는걸 보았을 때 사랑에 빠져버린 거
It must've been the way
이건 그런 방식일거야
chorus
But can you feel this magic in the air?
그렇지만 이 공기속의 마법을 느낄수 있겠어?
It must've been the way you kissed me
이건 아마 네가 나에게 키스하는 방식인게 틀림없어
Fell in love when I saw you standing there
네가 저기 서 있는걸 보았을 때 사랑에 빠져버린 거
It must've been the way, today was a fairytale
It must've been the way, today was a fairytale
It must've been the way, today was a fairytale
It must've been the way, today was a fairytale
chorus
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah, oh
Yeah, oh
outro
Today was a fairytale
오늘은 마치 동화와 같았어
Writer(s): Taylor Swift
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 23 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere