Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Summer went away
L'estate è andata via
Still, the yearning stays
Eppure il desiderio rimane
I play it cool with the best of them
Faccio finta di nulla con i migliori di loro
I wait patiently
Aspetto pazientemente
He's gonna notice me
Lui mi noterà
It's okay, we're the best of friends
Va bene, siamo comunque migliori amici
Anyway
In ogni caso
verse
I hear it in your voice
Lo sento nella tua voce
You're smoking with your boys
Stai fumando con i tuoi ragazzi
I touch my phone as if it's your face
Tocco il mio telefono come fosse il tuo viso
I didn't choose this town
Non ho scelto questa città
I dream of getting out
Sogno di andarmene via
There's just one who could make me stay
C'è solo una persona che potrebbe farmi rimanere
All my days
Tutti i miei giorni
pre-chorus
From sprinkler splashes to fireplace ashes
Dai coriandoli che volano, alla cenere nel camino
I waited ages to see you there
Ho aspettato secoli di vederti lì
I search the party of better bodies
Ho cercato la festa dei corpi migliori
Just to learn that you never cared
Solo per scoprire che non ti è mai importato
chorus
You're on your own, kid
Devi arrangiarti, bimba
You always have been
Lo hai sempre fatto
verse
I see the great escape
Guardo la grande fuga
So long, Daisy May
Addio, Daisy May
I picked the petals, he loves me not
Ho tolto i petali, non m'ama
Something different bloomed
Qualcosa di diverso è sbocciato
Writing in my room
Mentre scrivevo in camera mia
I play my songs in the parking lot
Suono le mie canzoni nel parcheggio
I'll run away
Scapperò via
pre-chorus
From sprinkler splashes to fireplace ashes
Dai coriandoli che volano, alla cenere nel camino
I called a taxi to take me there
Chiamo un taxi per farmi portare lì
I search the party of better bodies
Ho cercato la festa dei corpi migliori
Just to learn that my dreams aren't rare
Solo per scoprire che i miei sogni non sono rari
chorus
You're on your own, kid
Devi arrangiarti, bimba
You always have been
Lo hai sempre fatto
bridge
From sprinkler splashes to fireplace ashes
Dai coriandoli che volano, alla cenere nel camino
I gave my blood, sweat, and tears for this
Ho dato il mio sangue, sudore e lacrime per questo
I hosted parties and starved my body
Ho tenuto feste e affamato il mio corpo
Like I'd be saved by a perfect kiss
Come se un bacio perfetto potesse salvarmi
bridge
The jokes weren't funny, I took the money
Le battute non erano divertenti, mi sono presa i soldi
My friends from home don't know what to say
I miei amici a casa mon sanno cosa dire
I looked around in a blood-soaked gown
Mi sono guardata attorno in un vestito insaguinato
And I saw something they can't take away
E ho visto qualcosa che loro non potranno portare via
bridge
'Cause there were pages turned with the bridges burned
Perché pagine sono state voltate e ponti bruciati
Everything you lose is a step you take
Tutto ciò che perdi sono passi in avanti che fai
So make the friendship bracelets
Quindi fa dei braccialetti dell'amicizia
Take the moment and taste it
Vivi il momento e goditelo
You've got no reason to be afraid
Non c'è motivo di aver paura
chorus
You're on your own, kid
Devi arrangiarti, bimba
Yeah, you can face this
Si, puoi affrontarlo (ah)
You're on your own, kid
Devi arrangiarti, bimba
You always have been
Lo hai sempre fatto
Writer(s): Taylor Swift, Jack Michael Antonoff
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 29 contributors
Midnights
Album • 2022 • 14 tracks
5
You're On Your Own, Kid
Taylor Swift
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere