Contribute
Translations (29)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Summer went away, still, the yearning stays
El verano se fue pero aún así el anhelo permanece
I play it cool with the best of them
Lo juego bien con lo mejor de ellos
I wait patiently, he′s gonna notice me
Espero pacientemente, él me va a notar
It's okay, we′re the best of friends
Está bien, somos los mejores amigos
Anyway
De cualquier manera
I hear it in your voice, you're smoking with your boys
Lo escucho en tu voz, estás fumando con tus amigos
I touch my phone as if it's your face
Toco mi teléfono como si fuera tu cara
I didn′t choose this town, I dream of getting out
Yo no lo elegí este pueblo, sueño con salir de acá
There′s just one who could make me stay
Sólo hay uno que podría hacer que me quede
All my days
Todos mis días
pre-chorus
From sprinkler splashes to fireplace ashes
Desde las salpicaduras a las cenizas de la chimenea
I waited ages to see you there
Esperé años para verte allí
I search the party of better bodies
Busqué las fiestas con los cuerpos más buenos
Just to learn that you never cared
Sólo para saber que nunca te importó
chorus
You're on your own, kid
Estás por tu cuenta, chico
You always have been
Vos siempre lo estuviste
verse
I see the great escape, so long, Daisy May
Veo el tremendo escape, hasta nunca, Daisy May
I picked the petals, he loves me not
Recogí los pétalos, él no me ama
Something different bloomed, writing in my room
Algo diferente floreció, escribiendo en mi pieza
I play my songs in the parking lot
Toco mis canciones en el estacionamiento
I′ll run away
Escaparé
pre-chorus
From sprinkler splashes to fireplace ashes
Desde las salpicaduras a las cenizas de la chimenea
I called a taxi to take me there
Llamé a un taxi para llevarme allí
I search the party of better bodies
Busqué las fiestas con los cuerpos más buenos
Just to learn that my dreams aren't rare
Sólo para aprender que mis sueños no son raros
chorus
You′re on your own, kid
Estás por tu cuenta, chico
You always have been
Vos siempre lo estuviste
bridge
From sprinkler splashes to fireplace ashes
Desde las salpicaduras a las cenizas de la chimenea
I gave my blood, sweat, and tears for this
Dí mi sangre, transpiración, y lágrimas por esto
I hosted parties and starved my body
Celebré fiestas y maté de hambre a mi cuerpo
Like I'd be saved by a perfect kiss
Así como si iba a ser salvada por un beso perfecto
The jokes weren′t funny, I took the money
Las bromas no eran divertidas, me llevé el dinero
My friends from home don't know what to say
Mis amigos de casa no saben qué decir
I looked around in a blood-soaked gown
Miré a mi alrededor en una bata empapada de sangre
And I saw something they can't take away
Y ví algo que ellos no se van a poder llevar
′Cause there were pages turned with the bridges burned
Ya que habían páginas volteadas con los puentes quemados
Everything you lose is a step you take
Cada cosa que perdés es un paso que das
So make the friendship bracelets, take the moment and taste it
Así que armá las pulseras de la amistad, tomate el tiempo y probálo
You′ve got no reason to be afraid
No tenés razón alguna para estar asustado
chorus
You're on your own, kid (ah)
Estas solo , chico
Yeah, you can face this (ah)
Si , puedes con esto
You′re on your own, kid
Estás por tu cuenta, chico
You always have been
Vos siempre lo estuviste
Writer(s): Taylor Swift, Jack Michael Antonoff
Share
Meaning
The song 'You're On Your Own, Kid' by Taylor Swift portrays the journey of self-discovery and independence, emphasizing the realization that relying on oneself is crucial. The lyrics depict the struggles of seeking validation and love from others, only to discover that true strength and resilience come from within, symbolized by the metaphorical journey from sprinkler splashes to fireplace ashes.
Show more
Themes
Yearning and longing
• Summer went away, still, the yearning stays
• I wait patiently, he's gonna notice me
Self-discovery and independence
• I didn't choose this town, I dream of getting out
• You're on your own, kid
Disappointment and unrequited love
• I picked the petals, he loves me not
• Just to learn that you never cared
Resilience and moving forward
• You've got no reason to be afraid
• Everything you lose is a step you take
Show more
Moods
Reflection, heartbreak, solitude, empowerment, nostalgia
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 19 contributors
Midnights
Album • 2022 • 14 tracks
5
You're On Your Own, Kid
Taylor Swift
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere