Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
42 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Keep your helmet, keep your life, son
Behalt deinen Helm, behalt dein Leben, Sohn
Just a flesh wound, here's your rifle
Nur eine Fleischwunde, hier ist dein Gewehr
verse
Crawling up the beaches now
Die Strände hochklettern
"Sir, I think he's bleeding out"
"Sir, ich glaube er verblutet"
And some things you just can't speak about
Und über manche Sachen kann man einfach nicht sprechen
chorus
With you, I serve
Mit dir diene ich
With you, I fall down, down
Mit dir falle ich runter, runter
Watch you breathe in
Sehe dich einatmen
Watch you breathing out, out
Sehen dich ausatmen
verse
Something med school did not cover
Etwas dass das Medizinstudium nicht beinhielt
Someone's daughter, someone's mother
Jemandes Tochter, jemandes Mutter
verse
Holds your hand through plastic now
Hält nun deine Hand durch Plastik
"Doc, I think she's crashing out"
"Doktor, ich glaube ihr Herzschlag fällt"
And some things you just can't speak about
Und über manche Sachen kann man einfach nicht sprechen
bridge
Only 20 minutes to sleep
Nur 20 Minuten zu schlafen
But you dream of some epiphany
Aber du träumst von einer Epiphanie
Just one single glimpse of relief
Nur ein einziger Anflug von Erleichterung
To make some sense of what you've seen
Um dir zusammenzureimen was du gesehen hast
chorus
With you, I serve
Mit dir diene ich
With you, I fall down, down (down)
Mit dir falle ich herunter, herunter (herunter)
Watch you breathe in
Sehe dich einatmen
Watch you breathing out, out
Sehen dich ausatmen
chorus
With you, I serve
Mit dir diene ich
With you, I fall down (down), down (down)
Mit dir falle ich herunter (herunter), herunter (herunter)
Watch you breathe in
Sehe dich einatmen
Watch you breathing out (out), out
Sehe dich ausatmen
outro
Only 20 minutes to sleep
Nur 20 Minuten zu schlafen
But you dream of some epiphany
Aber du träumst von einer Epiphanie
Just one single glimpse of relief
Nur ein einziger Anflug von Erleichterung
To make some sense of what you've seen
Um dir zusammenzureimen was du gesehen hast
Writer(s): Aaron Brooking Dessner, Taylor A. Swift
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 42 contributors
folklore
Album • 2020 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere