Contribute
Translations (35)
Share
Verified by Musixmatch
42 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
I want you to know
네가 알았으면 해
I′m a mirrorball
난 미러볼이야
I'll show you every version of yourself tonight
오늘 밤 네게 네 모든 모습을 보여줄게
I′ll get you out on the floor
널 무대위로 데리고 나올 거야
Shimmering beautiful
아름답게 반짝이며
And when I break, it's in a million pieces
난 수많은 조각으로 부서지겠지
chorus
Hush, when no one is around, my dear
쉿, 여긴 아무도 없어, 내 사랑
You'll find me on my tallest tiptoes
넌 내가 가장 높이 까치발을 들 걸 보게 될 거야
Spinnin′ in my highest heels, love
내 아주 높은 구두를 신고 빙빙 돌지, 자기야
Shinin′ just for you
너만을 위해 반짝이네
Hush, I know they said the end is near
쉿, 사람들은 끝이 가까워졌다고 말하지만
But I'm still on my tallest tiptoes
난 아직 가장 높이 까치발을 들고 있어
Spinnin′ in my highest heels, love
내 아주 높은 구두를 신고 빙빙 돌지, 자기야
Shinin' just for you
너만을 위해 반짝이네
verse
I want you to know (want you to know)
난 네가 알았으면 해 (네가 알았으면 해)
I′m a mirrorball
난 미러볼이야
I can change everything about me to fit in
내가 어울리려면 뭐든 바꿀 수 있어
You are not like the regulars
넌 보통 사람같지 않아
The masquerade revelers
가장무도회에서 즐기는 사람들은
Drunk as they watch my shattered edges glisten
사람들은 내 산산이 조각난 상처가 반짝거리는 걸 보면서 취해 있어
chorus
Hush, when no one is around, my dear
쉿, 여긴 아무도 없어, 내 사랑
You'll find me on my tallest tiptoes
넌 내가 가장 높이 까치발을 들 걸 보게 될 거야
Spinnin′ in my highest heels, love
내 아주 높은 구두를 신고 빙빙 돌지, 자기야
Shinin' just for you
너만을 위해 반짝이네
Hush, I know they said the end is near
쉿, 사람들은 끝이 가까워졌다고 말하지만
But I'm still on my tallest tiptoes
난 아직 가장 높이 까치발을 들고 있어
Spinnin′ in my highest heels, love
내 아주 높은 구두를 신고 빙빙 돌지, 자기야
Shinin′ just for you
너만을 위해 반짝이네
verse
And they called off the circus, burned the disco down
사람들은 서커스를 취소하고, 디스코 클럽을 불태웠지
When they sent home the horses and the rodeo clowns
사람들이 말과 로데오 광대를 집으로 보냈을 때
I'm still on that tightrope
난 여전히 줄타기 중이야
I′m still tryin' everything to get you laughing at me
여전히 네가 날 웃게 하려 무슨 일이든 하지
And I′m still a believer, but I don't know why
그리고 난 아직 믿고 있지만, 난 왜 그런지 모르겠어
I′ve never been a natural, all I do is try, try, try
절대 타고난 사람은 아냐, 난 노력을 했던 거야
I'm still on that trapeze
아직 공중 그네를 타고 있어
I'm still tryin′ everything to keep you looking at me
여전히 네가 날 볼 수 있도록 무슨 일이든 하지
outro
Because I′m a mirrorball
왜냐면 난 미러볼이거든
I'm a mirrorball
난 미러볼이야
And I′ll show you every version of yourself tonight
그리고 오늘 밤 네게 네 모든 모습을 보여줄게
Writer(s): Jack Michael Antonoff, Taylor A. Swift
Share
Meaning
The song 'Mirrorball' by Taylor Swift uses the metaphor of a mirrorball to depict the singer's adaptability and willingness to reflect different versions of oneself to fit in. Despite feeling fragile and constantly trying to please others, the singer remains resilient and continues to put on a show, even when the world around them seems to be falling apart.
Show more
Themes
Self-identity and reflection
• I'm a mirrorball
• I can change everything about me to fit in
• I'll show you every version of yourself tonight
Vulnerability and struggle
• I'm still tryin' everything to get you laughing at me
• And when I break, it's in a million pieces
• I'm still on that tightrope
Hope and perseverance
• I'm still a believer, but I don't know why
• I've never been a natural, all I do is try, try, try
Show more
Moods
Love, reflection, joy, inspiration, hope
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 42 contributors
folklore
Album • 2020 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere