Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Friends break up, friends get married
Los amigos se separan, los amigos se casan
Strangers get born, strangers get buried
Los extraños nacen, los extraños son enterrados
Trends change, rumors fly through new skies
Las modas cambian, los rumores volarán por nuevos cielos
But I'm right where you left me
Pero yo sigo aquí justo donde me dejaste
Matches burn after the other
Los fósforos se siguen quemando uno tras otro
Pages turn and stick to each other
Las páginas pasan y se pegan entre sí
Wages earned and lessons learned
Salarios ganados y lecciones aprendidas
But I, I'm right where you left me
Pero yo, estoy precisamente dónde me dejaste
pre-chorus
Help, I'm still at the restaurant
Ayuda, todavía estoy en el restaurante
Still sitting in a corner I haunt
Todavía sentada en una esquina que maldigo
Cross-legged in the dim light
Con las piernas cruzadas en la penumbra
They say, "What a sad sight"
Ellos dijeron " Que mirada tan triste"
I, I swear you could hear a hair pin drop
Yo, yo juro que podrías escuchar una caída de horquilla
Right when I felt the moment stop
Justo cuando senti que el momento se detenía
Glass shattered on the white cloth
Vidrios rompiéndose sobre el mantel blanco
Everybody moved on
Todos siguieron adelante
I, I stayed there
Yo, Yo permanecí ahí
Dust collected on my pinned-up hair
Con polvo acumulado en mi cabello recogido
They expected me to find somewhere
Ellos esperaban que encuentre otro lugar
Some perspective, but I sat and stared
Y que busque una nueva perspectiva, pero sólo me senté y mire fijamente
chorus
Right where you left me
Exactamente donde me dejaste
You left me no, oh, you left me no
No me dejaste, oh, no me dejaste
You left me no choice but to stay here forever
No me dejaste otra opción más que quedarme aquí para siempre
You left me, you left me no, oh, you left me no
Me dejaste, no me dejaste, oh, no me dejaste
You left me no choice but to stay here forever
No me dejaste otra opción más que quedarme aquí para siempre
bridge
Did you ever hear about the girl who got frozen?
¿Alguna vez escuchaste sobre la chica que quedó congelada?
Time went on for everybody else, she won't know it
El tiempo seguía para el resto, pero ella no se daba cuenta
She's still 23 inside her fantasy
Ella todavía tiene 23 en su fantasía
How it was supposed to be
Como se suponía que tenía que ser
Did you hear about the girl who lives in delusion?
¿Escuchaste sobre la chica que vive en un delirio?
Break-ups happen every day, you don't have to lose it
Las parejas se separan todo el tiempo, no por eso tienes que enloquecer
She's still 23 inside her fantasy
Ella todavía tiene 23 en su fantasía
And you're sitting in front of me
Y tú estás sentado en frente mío
verse
At the restaurant, when I was still the one you want
En el restaurante cuando todavía era quien querías
Cross-legged in the dim light, everything was just right
Con las piernas cruzadas en la luz tenue, todo estaba bien
I, I could feel the mascara run
Yo, yo podía sentir como el rímel se corría
You told me that you met someone
Me dijiste que conociste a alguien más
Glass shattered on the white cloth
Vidrios rompiéndose sobre el mantel blanco
Everybody moved on
Todos siguieron adelante
pre-chorus
Help, I'm still at the restaurant
Ayuda, todavía estoy en el restaurante
Still sitting in a corner I haunt
Todavía sentada en una esquina que maldigo
Cross-legged in the dim light
Con las piernas cruzadas en la penumbra
They say, "What a sad sight"
Ellos dijeron " Que mirada tan triste"
I, I stayed there
Yo, Yo permanecí ahí
Dust collected on my pinned-up hair
Con polvo acumulado en mi cabello recogido
I'm sure that you got a wife out there
Estoy segura de que tienes una esposa por ahí
Kids and Christmas, but I'm unaware
Niños y Navidad, pero yo no podría saberlo
'Cause I'm right where
Porque estoy donde
I cause no harm, mind my business
No causó ningún daño, me meto en mis asuntos
If our love died young, I can't bear witness
Si nuestro amor murió joven, no quiero ser testigo
And it's been so long
Y ya paso tanto tiempo
But if you ever think you got it wrong
Pero si alguna vez piensas que te equivocaste
chorus
I'm right where you left me
Sigo aquí justo donde me dejaste
You left me no, oh, you left me no
No me dejaste, oh, no me dejaste
You left me no choice but to stay here forever
No me dejaste otra opción más que quedarme aquí para siempre
You left me
Tú me dejaste
You left me no, oh, you left me no
No me dejaste, oh, no me dejaste
You left me no choice but to stay here forever
No me dejaste otra opción más que quedarme aquí para siempre
Writer(s): Taylor Swift, Aaron Brooking Dessner
Share
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 35 contributors
evermore (deluxe version)
Album • 2021 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere