Contribute
Translations (34)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Please picture me in the trees
S'il te plaît imagine-moi dans les arbres
I hit my peak at seven
J'ai atteint mon pic à sept ans
Feet in the swing over the creek
Les pieds dans la balançoire au-dessus du ruisseau
I was too scared to jump in
J'avais trop peur de sauter dedans
But I, I was high in the sky
Mais je, j'étais haute dans le ciel
With Pennsylvania under me
Avec la Pennsylvanie en dessous de moi
Are there still beautiful things?
Y a-t-il encore de belles choses ?
chorus
Sweet tea in the summer
Thé sucré en été
Cross your heart, won′t tell no other
Croix de bois, croix de fer, je ne dirai rien à personne d'autre
And though I can't recall your face
Et bien que je ne me souvienne pas de ton visage
I still got love for you
J'ai toujours de l'amour pour toi
Your braids like a pattern
Tes tresses comme un motif
Love you to the Moon and to Saturn
Je t'aime jusqu'à la lune et Saturne
Passed down like folk songs
Transmis comme des chansons populaires
The love lasts so long
L'amour dure si longtemps
bridge
And I′ve been meaning to tell you
Et je voulais te dire
I think your house is haunted
Je crois que ta maison est hantée
Your dad is always mad and that must be why
Ton père est toujours en colère et ça doit être pour cela
And I think you should come live with me
Et je pense que tu devrais venir vivre avec moi
And we can be pirates
Et nous pourrons être des pirates
Then you won't have to cry
Alors tu n'auras pas à pleurer
Or hide in the closet
Ou à te cacher dans le placard
And just like a folk song
Et tout comme une chanson populaire
Our love will be passed on
Notre amour sera transmis
verse
Please picture me in the weeds
S'il te plait imagine-moi dans les mauvaises herbes
Before I learned civility
Avant d'apprendre la civilité
I used to scream ferociously
J'avais l'habitude de crier férocement
Any time I wanted
Quand je voulais
I, I
Je,je
chorus
Sweet tea in the summer
Thé sucré en été
Cross my heart, won't tell no other
Croix de bois, croix de fer, je ne dirai rien à personne d'autre
And though I can′t recall your face
Et bien que je ne me souvienne pas de ton visage
I still got love for you
J'ai toujours de l'amour pour toi
Pack your dolls and a sweater
Emballe tes poupées et un pull
We′ll move to India forever
Nous allons déménager en Inde pour toujours
Passed down like folk songs
Transmis comme des chansons populaires
Our love lasts so long
Notre amour dure si longtemps
Writer(s): Aaron Brooking Dessner, Taylor A. Swift
Share
Meaning
The song 'seven' by Taylor Swift reminisces about childhood innocence and friendship, symbolized by the carefree days spent with a friend in the woods. The lyrics evoke a sense of nostalgia and longing for simpler times, highlighting the enduring nature of childhood bonds and the desire for escape from troubled homes into a world of imagination and unity.
Show more
Themes
Nostalgia and childhood memories
• I hit my peak at seven
• Please picture me in the trees
• I was too scared to jump in
Enduring love
• Passed down like folk songs
• Love you to the Moon and to Saturn
• I still got love for you
Escape and adventure
• Pack your dolls and a sweater
• And we can be pirates
• I think you should come live with me
Show more
Moods
Love, nostalgia, reflection, nature, joy
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 21 contributors
folklore
Album • 2020 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere