Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Sure it was a short summer
Seguro que fue un verano corto.
We got, we got a new album called "Cat Scratch Fever"
Tenemos, tenemos un nuevo álbum llamado "Cat Scratch Fever".
And this is a song called "Cat Scratch Fever"
Y esta es una canción llamada "Cat Scratch Fever".
intro
Hey
Oye
verse
Well, I don't know where they come from
Bueno, no sé de dónde vienen
But they sure do come
Pero lo que es seguro es que vienen
I hope they're comin' for me
Espero que vengan por mí
And I don't know how they do it
Y no se cómo lo hacen
But they sure do it good
Pero lo que es seguro es que lo hacen
I hope they're doin' it for free
Espero que lo hagan gratis
chorus
I got the cat scratch fever
Tengo fiebre por arañazo de gato, ¡ay!
Cat scratch fever
Fiebre del arañazo del gato
verse
Well, the first time that I got it
La primera vez que lo tuve
I was just ten years old
Tenía solo diez años
I got it from some pussy next door
Lo cogí de una gatita del vecino
And I went and seen the doctor
Y yo fui a ver al doctor
And he gave me some cure
Y me dio la cura
I think I got it some more
Pienso que lo cogí alguna vez más
chorus
They give me cat scratch fever
Me dan fiebre del arañazo del gato
Cat scratch fever
Fiebre del arañazo del gato
Cat scratch fever, hey
Fiebre del arañazo del gato, au!
Cat scratch fever
Fiebre del arañazo del gato
verse
It's nothin' dangerous, I feel no pain
No es nada peligroso, no siento dolor
I've got to cha-cha-change
Tuve que ca-ca cambiar
You know you got it when you're goin' insane
Sabes que lo tienes cuando te estás volviendo loco
It makes a grown man cry, cry
Hace llorar a un hombre maduro, llorar
Won't you scratch my bed?
¿No rascarás mi cama?
verse
I make a pussy purr with the stroke of my hand
Hago ronronear un coño con el golpe de mi mano
They know they're gettin' it from me
Saben que lo obtienen de mí
And they know just where to go
Y saben a dónde ir
When they need their lovin' man
Cuando necesitan a su amante
They know I'm doin' it for free
Saben que lo hago gratis
chorus
I give 'em cat scratch fever
Les doy fiebre del arañazo del gato
Cat scratch fever
Fiebre del arañazo del gato
Cat scratch fever
Fiebre del arañazo del gato
Cat scratch fever
Fiebre del arañazo del gato
bridge
Now dig this
Ahora cava esto
Whoa
Vaya
I got it bad, baby
Lo tengo mal, nena
outro
I got the cat scratch fever
Tengo fiebre por arañazo de gato, ¡ay!
I got the cat scratch fever
Tengo fiebre por arañazo de gato, ¡ay!
I got the cat scratch fever
Tengo fiebre por arañazo de gato, ¡ay!
I got the cat scratch fever, aw!
Tengo fiebre por arañazo de gato, ¡ay!
Cat scratch fever
Fiebre del arañazo del gato
Give me cat scratch fever
Les doy fiebre del arañazo del gato
outro
Whoa, I got the cat scratch fever, babe
Vaya, tengo fiebre por arañazo de gato, nena.
Thank you
Gracias
Thank you very much, thank you
Muchas gracias, gracias
"Cat Scratch Fever" for you one time
"Fiebre por arañazo de gato" para ti una vez
We are sure now, we'd like to take a delicate moment
Estamos seguros ahora, nos gustaría tomarnos un momento delicado.
A delicate moment in my life here
Un momento delicado en mi vida aquí.
I'd like to play a love song
Me gustaría tocar una canción de amor.
Would you mind to hear a little bit of a love song?
¿Te importaría escuchar una pequeña canción de amor?
Writer(s): Ted Nugent
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Central Park 1975
Album • 1975 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere