Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
A Brief Inquiry Into Online Relationships • 2018
Be My Mistake
The 1975
Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Curator
21 contributions
over 1 year ago
Translations
Arab
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Malay
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Turkish
Chinese-trad
Korean
Swedish
Chinese
Original Lyrics
Translation in German
verse
And be my mistake
Und sei mein Fehler
Then turn out the light
Dann schalte das Licht aus
She bought me those jeans
Sie kaufte mir diese Jeans
The ones you like
Die eine, die du magst
verse
I don't want to hug
Ich will nicht umarmen
I just want to sleep
Ich will nur schlafen
The smell of your hair
Der Duft deines Haars
Reminds me of her feet
Erinnert mich an ihre Füße
chorus
So, don't wait outside my hotel room
Also warte nicht vor meinem Hotelzimmer
Just wait 'til I give you a sign
Warte einfach bis ich dir ein Zeichen gebe
'Cause I get lonesome sometimes
Denn ich werde manchmal einsam
chorus
Save all the jokes you're going to make
Heb' dir all die Witze auf die du machen willst
While I see how much drink I can take
Während ich sehe wie viel trinken ich vertrage
Then be my mistake
Dann sei mein Fehler
verse
I shouldn't have called
Ich hätte nicht anrufen sollen
'Cause we shouldn't speak
Denn wir sollten nicht reden
You do make me hard
Du machst mich hart
But she makes me weak
Aber sie macht mich schwach
chorus
And don't wait outside my hotel room
Und warte nicht vor meinem Hotelzimmer
Just wait 'til I give you a sign
Warte einfach bis ich dir ein Zeichen gebe
'Cause I get lonesome sometimes
Denn ich werde manchmal einsam
chorus
And save all the jokes you're going to make
Und heb' dir all die Witze auf die du machen wirst
While I see how much drink I can take
Während ich sehe wie viel trinken ich vertrage
Then be my mistake
Dann sei mein Fehler
Writer(s): Ross Stewart Macdonald, Adam Brian Thomas Hann, Matthew Timothy Healy, George Bedford Daniel
Add to favorites
Share
Credits
Matthew Timothy Healy
Composer Lyricist
George Bedford Daniel
Composer Lyricist
Ross Stewart Macdonald
Composer Lyricist
Adam Brian Thomas Hann
Composer Lyricist
George Daniel
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Jenny
Curator
Synced
Jenny
Curator
Added
Jenny
Curator
Edited
Patricia
Graduate
Edited
Patricia
Graduate
Added
clea zorell
Rookie
Synced
Nelle Estacion
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Jassiel Torres
Rookie
Edited
Jassiel Torres
Rookie
Added
Jassiel Torres
Rookie
Edited
Jassiel Torres
Rookie
Added
Show 21 contributors
A Brief Inquiry Into Online Relationships
Album • 2018 • 15 tracks
1
The 1975
The 1975
2
Give Yourself A Try
The 1975
3
TOOTIMETOOTIMETOOTIME
The 1975
4
How To Draw / Petrichor
The 1975
5
Love It If We Made It
The 1975
6
Be My Mistake
The 1975
7
Sincerity Is Scary
The 1975
8
I Like America & America Likes Me
The 1975
9
The Man Who Married A Robot / Love Theme
The 1975
10
Inside Your Mind
The 1975
11
It's Not Living (If It's Not With You)
The 1975
12
Surrounded By Heads And Bodies
The 1975
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere