Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
about 5 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Wanna get the full devotion 'cause it's taking you higher
Je veux obtenir le plein dévouement, parce qu'il t'emmene plus haut
Wanna get the most of all to gratify your desire
Je veux obtenir la plupart de tout pour satisfaire ta nostalgie
Wanna get the most admiration, the biggest slice
Je veux obtenir la plus d'admiration, la plus grande partie
The most likes, check you out, you're a public sell out
Le plus de likes, te voir, tu es une braderie publique
Wanna get the full attention, please your narcissism
Je veux obtenir toute l'attention, s'il te plaît ton narcissisme
Wanna get the full spot to show us what you do in your kitchen
Je veux obtenir tout l'espace pour nous montrer ce que tu fais dans ta cuisine
Wanna get the 24/7 for a limelight
Je veux avoir les feux de rampe tout le temps
By giving up your private life
En abandonnant ta vie privée
chorus
If you need a little love my friend
Si tu as besoin d'un petit d'amour, mon ami
Come along I will understand
Viens ici, je vais le comprendre
If you need a little faith, my dear
Si tu as besoin d'un petit de foi, mon chéri
Come along I will be here
Viens ici, je vais y être
And if you need a little help
Et si tu as besoin d'un petit d'aide
That'll never end
Cela ne finira jamais
Come along and take my hand
Viens ici et prend ma main
If you need a little love I'll be your friend
Si tu as besoin d'un petit d'amour, je serai ton amie
verse
Wanna get the most of showing off by showing your stuff
Je veux obtenir la plus de bravade en montrant tes choses
Wanna get response and praise and virtual embraces
Je veux obtenir des réponses et des compliments et des enlacements virtuels
Wanna get your life judged and rated by unknown faces
Je veux faire ta vie jugée et évaluée par des visages inconnus
Zeroed in by anonymous phrases
Fixée par des phrases anonymes
Wanna get control of your virtual life
Je veux prendre le control de ta vie virtuelle
Wanna get the thumb up or down for your emotional drive
Je veux obtenir le pouce en haut ou en bas pour tes émotions
Wanna get your kicks out of pics people share in reply
Je veux obtenir tes coups des photos que des gens partagent comme réponse
What's the sense, please tell me why?
Quel est le sense, s'il te plaît, dis-moi pourquoi?
chorus
If you need a little love my friend
Si tu as besoin d'un petit d'amour, mon ami
Come along I will understand
Viens ici, je vais le comprendre
If you need a little faith, my dear
Si tu as besoin d'un petit de foi, mon chéri
Come along I will be here
Viens ici, je vais y être
And if you need a little help
Et si tu as besoin d'un petit d'aide
That'll never end
Cela ne finira jamais
Come along and take my hand
Viens ici et prend ma main
If you need a little love I'll be your friend
Si tu as besoin d'un petit d'amour, je serai ton amie
verse
Don't give yourself away and your personality
Ne distingue pas toi-même et ta personnalité
If someone pulls the plug you'll end up sad and lonely
Si quelqu'un prend le bouchon tu finiras triste et seul
On your couch in the hotspot front row
Sur ton sofa au point chaud première banquette
Think you're a hero and you really want the world to know
Tu penses que tu es un héro et tu veux vraiment que le monde le sache
I'll be your friend, I'll be your friend, your friend
Je serai ton amie, je serai ton amie, ton amie
verse
Wanna get the fame of a VIP and you're paying the price
Je veux obtenir la fameur d'un VIP et tu paies le prix
But it's just fame in a frame till your batterie dies
Mais ce n'est que la fameur dans un cadre jusqu'à ta battérie soit vide
Wanna get the max of clicks and you chat and you chase
Je veux obtenir le maximum de clics et tu chattes et tu suis
But when I talk to you, you can't even look in my face
Mais quand je te parle, tu ne peux même pas regarder mon visage
Without your device you don't know how to think
Sans ton appareil tu ne sais pas réfléchir
Gotta check your insta friends, 'cause you're an influenced thing
Tu as besoin de vérifier tes amis d'Instagram parce que tu es une chose influencée
But you never get what you see when they're posing real cool
Mais tu ne perçois jamais ce que tu vois quand ils posent bien
Get a life you little fool
Cherche une vie, petit idiot
chorus
If you need a little love my friend
Si tu as besoin d'un petit d'amour, mon ami
Come along I will understand
Viens ici, je vais le comprendre
If you need a little faith, my dear
Si tu as besoin d'un petit de foi, mon chéri
Come along I will be here
Viens ici, je vais y être
And if you need a little help
Et si tu as besoin d'un petit d'aide
That'll never end
Cela ne finira jamais
Come along and take my hand
Viens ici et prend ma main
If you need a little love I'll be your friend
Si tu as besoin d'un petit d'amour, je serai ton amie
outro
If you need a little love
Si tu as besoin d'un petit d'amour
If you need a little love
Si tu as besoin d'un petit d'amour
If you need a little love
Si tu as besoin d'un petit d'amour
If you need a little love
Si tu as besoin d'un petit d'amour
If you need a little love
Si tu as besoin d'un petit d'amour
If you need a little love
Si tu as besoin d'un petit d'amour
I'll be your friend
Je serai ton amie
Writer(s): Hoss Power
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 5 years ago
Show 31 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere