Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I heard you on my wireless back in '52
Ich hab dich '52 im Radio gehört
Lying awake, intent at tuning in on you
Hab dagelegen und dir ganz aufmerksam zugehört.
If I was young, it didn't stop you coming through
Wäre ich jetzt noch jung, würd's mir nichts ausmachen.
Oh-a, oh-a
Oh-a-oh-a
They took the credit for your second symphony
Sie beanspruchten die Anerkennung für deine zweite Symphonie
Rewritten by machine and new technology
Neu geschrieben von Maschinen und neuer Technologie
And now I understand the problems you can see
Und jetzt verstehe ich die Probleme, die du siehst.
pre-chorus
Oh-a oh-a
Oh-a-oh-a
I met your children
Ich traf deine Kinder
Oh-a oh-a
Oh-a-oh-a
What did you tell them?
Was hast du ihnen gesagt
chorus
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Pictures came and broke your heart
Bilder sind gekommen und haben dein Herz gebrochen
Oh-a-a-a oh
Oh-aaa oh
verse
And now we meet in an abandoned studio
Und jetzt sitzen wir in einem verlassenen Studio
We hear the playback and it seems so long ago
Und hören das Playback, und unsere Zeit scheint so lange vorbei.
And you remember the jingles used to go
Und erinnerst du dich an die Jingles im Radio?
verse
Oh-a oh-a
Oh-a-oh-a
You were the first one
Du warst grad mal der erste!
Oh-a oh-a
Oh-a-oh-a
You are the last one
Du warst der letzte!
chorus
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
In my mind and in my car
In meinem Kopf und im Autoradio!
We can't rewind, we've gone too far
Wir können es nicht rückgängig machen, wir sind zu weit gegangen!
verse
Oh-a-aho oh
Oh-a-aho ho
Oh-a-aho oh
Oh-a-aho ho
chorus
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
verse
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
verse
In my mind and in my car
In meinem Kopf und im Autoradio!
We can't rewind, we've gone too far
Wir können es nicht rückgängig machen, wir sind zu weit gegangen!
Pictures came and broke your heart
Bilder sind gekommen und haben dein Herz gebrochen
Put the blame on VCR
Beschuldige die Videokassetten
bridge
You are a radio star
Du bist ein Radiostar
pre-chorus
You are a radio star
Du bist ein Radiostar
chorus
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
outro
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Video killed the radio star
Videoclips haben den Radiostar umgebracht!
Writer(s): Geoffrey Downes, Trevor Charles Horn, Bruce Woolley
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 25 contributors
The Age Of Plastic (Remastered)
Album • 1999 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere