Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
How To Save A Life • 2005
How To Save A Life - Live at The Electric Factory
The Fray
Contribute
Translations (16)
Share
These Lyrics are yet to be verified
4 contributions
over 11 years ago
Translations
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish
Arab
Bengali
Czech
Dutch
Swedish
Afrikaans
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Danish
Estonian
Filipino
Suomi
Hindi
Korean
Malay
Norwegian
Farsi
Polish
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Vietnamese
Uzbek
Thai
Georgian
Japanese
Original Lyrics
Translation in Estonian
verse
Step one: you say we need to talk
Esimene samm, sa ütled, "Me peame rääkima."
He walks, you say sit down, it′s just a talk
Ta sammub, sa ütled, " Istu maha. See on kõigest vestlus."
He smiles politely back at you,
Ta naeratab viisakalt sulle vastu
You stare politely right on through
Sa jõllitad viisakalt temast läbi
Some sort of window to your right
Mingisugune võimalus sinust paremal
As he goes left and you stay right
Kui tema läheb vasakule jääd sina paremale
Between the lines of fear and blame
Hirmu ja süü joonte vahel
You begin to wonder why you came
Sa hakkad mõtlema miks sa tulid
chorus
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along
Somewhere along
In the bitterness and
In the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Ja ma oleksin püsinud sinuga üleval kogu öö
Had I known how to save a life
Kui ma oleks teadnud kuidas päästa elu
verse
Let him know that you know best
Anna talle teada et sina tead paremini
Cause after all you do know best
Sest ikkagi sa teadki paremini
Try to slip past his defense
Üritad saada mööda tema kaitsest
Without granting innocence
Ilma et loovutaksid süü
Lay down a list of what is wrong
Laod lagedale nimekirja kõigest mis on valesti
The things you've told him all along
Asjadest mida oled talle koguaeg öelnud
And pray to God he hears you
Ja palvetad jumalale et ta kuuleks sind
And pray to God he hears you
Ja palvetad jumalale et ta kuuleks sind
chorus
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along
Somewhere along
In the bitterness and
In the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Ja ma oleksin püsinud sinuga üleval kogu öö
Had I known how to save a life
Kui ma oleks teadnud kuidas päästa elu
verse
As he begins to raise his voice
Siis kui ta hakkab tõstma oma häält
You lower yours and grant him one last choice
Sa alandad Enda oma ning annnad talle veel viimase võimaluse
Drive until you lose the road
Sõidad kuni kaotad tee
Or brake with the ones you′ve followed
Või puhkad nendega keda oled jälitanud
He will do one of two things
Ta teeb üht kahest asjast
He will admit to everything
Ta kas tunnistab kõik üles
Or he'll say he's just not the same
Või ta ütleb et ta pole lihtsalt sama inimene
And you′ll begin to wonder why you came
Ja sa hakkad mõtlema miks sa tulid
chorus
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along
Somewhere along
In the bitterness and
In the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Ja ma oleksin püsinud sinuga üleval kogu öö
Had I known how to save a life
Kui ma oleks teadnud kuidas päästa elu
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along
Somewhere along
In the bitterness and
In the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Ja ma oleksin püsinud sinuga üleval kogu öö
Had I known how to save a life
Kui ma oleks teadnud kuidas päästa elu
How to save a life
Kuidas päästa elu
How to save a life
Kuidas päästa elu
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along
Somewhere along
In the bitterness and
In the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Ja ma oleksin püsinud sinuga üleval kogu öö
Had I known how to save a life
Kui ma oleks teadnud kuidas päästa elu
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along
Somewhere along
In the bitterness and
In the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Ja ma oleksin püsinud sinuga üleval kogu öö
Had I known how to save a life
Kui ma oleks teadnud kuidas päästa elu
How to save a life
Kuidas päästa elu
How to save a life
Kuidas päästa elu
Writer(s): Isaac Slade, Joseph King
Add to favorites
Share
Credits
Joseph King
Composer Lyricist
Isaac Slade
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 11 years ago
Assistant
Assistant
Synced
Catherine Kelly
Rookie
Added
Chrystal M
Graduate
Tagged
Catherine Kelly
Rookie
Tagged
How To Save A Life
Album • 2005 • 13 tracks
1
She Is
The Fray
2
Over My Head (Cable Car)
The Fray
3
How to Save a Life - New Album Version
The Fray
4
All At Once
The Fray
5
Fall Away
The Fray
6
Heaven Forbid
The Fray
7
Look After You
The Fray
8
Hundred
The Fray
9
Vienna
The Fray
10
Dead Wrong
The Fray
11
Little House
The Fray
12
Trust Me
The Fray
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription