Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Q The Anthems • 2005
How To Save A Life - Single Mix
The Fray
Contribute
Translations (36)
Share
Verified by Musixmatch
3 contributions
over 5 years ago
Translations
Arab
Bengali
Dutch
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
Swedish
Turkish
Polish
Afrikaans
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Filipino
Suomi
Hindi
Korean
Malay
Norwegian
Farsi
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Vietnamese
Uzbek
Thai
Georgian
Japanese
Original Lyrics
Translation in Hindi
verse
Step one: you say we need to talk
Sbse pehle tum kaho "hame bat krni hogi"
He walks, you say sit down, it′s just a talk
Wo chalega tum kaho "beth jao yeh sirf bate hi hai"
He smiles politely back to you,
Wo muskurayega tum pe
You stare politely right on through
Tum shanti se dekhoge
Some sort of window to your right
Tumhare daanye taraf ek khidki ko
As he goes left and you stay right
Jese hi wo baanye or jayega or tum daanyi pr rhoge
Between the lines of fear and blame
Dar or ilzam ki lakeero ke bich
You begin to wonder why you came
Tum sochoge tum kyu aaye ho
chorus
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
Kahi kadwahat me
And I would have stayed up with you all night
Or mai tumhare sath poori rat jagte rhunga
Had I known how to save a life
Muje pata hota ki kese ek jaan bachani hai
verse
Let him know that you know best
Use pata chalne do ki tumhe sabse acha pata hai
Cause after all you do know best
Kyuki tumhe sab sbse acha hi pta hai
Try to slip past his defense
Koshish karo usse bachne ki
Without granting innocence
Bina bhalai diye hue
Lay down a list of what is wrong
Kya galat hai uski soochi banao
The things you've told him all along
Wo sari chize jo ab tak tumne usse kahi hai
And pray to God he hears you
Or mai prarthana krunga bhagwan se ki wo sune tumhe
And pray to God he hears you
Or mai prarthana krunga bhagwan se ki wo sune tumhe
chorus
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
Kahi kadwahat me
And I would have stayed up with you all night
Or mai tumhare sath poori rat jagte rhunga
Had I known how to save a life
Muje pata hota ki kese ek jaan bachani hai
verse
As he begins to raise his voice
Or usne apni awaaz unchi kr li
You lower yours and grant him one last choice
Tumne apni dheemi kr di or use ek aakhri mouka diya
Drive until you lose the road
Tab tk chalo jab tk tum rasta na kho do
Or brake with the ones you′ve followed
Ya phir unhe na kho do jo tumhare aage the
He will do one of two things
Wo dono me se ek hi chiz krega
He will admit to everything
Wo sabhi chizo ko man lega
Or he'll say he's just not the same
Ya phir wo kahega ki ab wo pehle jesa nai hai
And you′ll begin to wonder why you came
Or tum sochne lgoge ki tum kyu aaye the
chorus
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
Kahi kadwahat me
And I would have stayed up with you all night
Or mai tumhare sath poori rat jagte rhunga
Had I known how to save a life
Muje pata hota ki kese ek jaan bachani hai
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
Kahi kadwahat me
And I would have stayed up with you all night
Or mai tumhare sath poori rat jagte rhunga
Had I known how to save a life
Muje pata hota ki kese ek jaan bachani hai
How to save a life
Kese ek jaan bachani hai
How to save a life
Kese ek jaan bachani hai
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
Kahi kadwahat me
And I would have stayed up with you all night
Or mai tumhare sath poori rat jagte rhunga
Had I known how to save a life
Muje pata hota ki kese ek jaan bachani hai
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I lost a friend
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
Kahi kadwahat me
And I would have stayed up with you all night
Or mai tumhare sath poori rat jagte rhunga
Had I known how to save a life
Muje pata hota ki kese ek jaan bachani hai
How to save a life
Kese ek jaan bachani hai
How to save a life
Kese ek jaan bachani hai
Writer(s): Isaac Slade, Joseph King
Add to favorites
Share
Credits
This song has no credits yet
Learn more
Contributions
Last edit over 5 years ago
Assistant
Assistant
Synced
Anid Subedi
Rookie
Tagged
Mary Grace Bodegon Culaway
Rookie
Tagged
Q The Anthems
Album • 2009 • 40 tracks
1
Fire - Radio Edit
Kasabian
2
Ruby
Kaiser Chiefs
3
Fools Gold
The Stone Roses
4
Dakota - Decade In The Sun Version
Stereophonics
5
Daddy's Gone - Radio Edit
Glasvegas
6
That's Not My Name - Short Edit
The Ting Tings
7
Acceptable In The 80's - Edit
Calvin Harris
8
Sewn
The Feeling
9
How To Save A Life - Single Mix
The Fray
10
You Do Something To Me
Paul Weller
11
Can't Stand Me Now
The Libertines
12
Banquet
Bloc Party
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription