Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
If I don′t say this now, I will surely break
If I don′t say this now, I will surely break
As I'm leaving the one I want to take
Mientras dejo a la única con la que quiero estar
Forgive the urgency, but hurry up and wait
Perdona la urgencia pero apresurate y espera
My heart has started to separate
Mi corazón ha comenzado a separarse
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
I′ll look after you
I′ll look after you
There now, steady love, so few come and don't go
Verás, hay amores estables, algunos pocos vienen y no se van
Will you, won't you, be the one I′ll always know?
Will you, won't you, be the one I′ll always know?
When I′m losing my control, the city spins around
When I′m losing my control, the city spins around
You're the only one who knows to slow it down
Eres la única que sabe frenarlo
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
I′ll look after you
I′ll look after you
And I'll look after you
Y yo te cuidaré
If ever there was a doubt
Si alguna vez hubo una duda
My love, she leans into me
Mi amor ella se apoya en mi
This most assuredly counts
Esto sin duda cuenta
She says most assuredly
Ella dice con toda seguridad
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
I′ll look after you
I′ll look after you
After you
Después de ti
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
It's always half and never whole
Siempre es la mitad y nunca entera
You′ve begun to feel like home, yeah
You′ve begun to feel like home, yeah
But what's mine is yours to leave or take
Pero lo que es mío es tuyo para que lo dejes o lo lleves
What's mine is yours to make your own
Lo que es mío es tuyo para hacerlo nuestro
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Be my baby
Sé mi chica
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Writer(s): Isaac Slade, Joseph King
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 28 contributors
How To Save A Life
Album • 2005 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere