Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Bus stop, wet day, she's there, I say
Parada de Bus, el día está húmedo, ella está ahí, le digo:
"Please, share my umbrella"
Por favor comparte mi paraguas
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Parada de autobús, el autobús se va, ella se queda, el amor crece.
Under my umbrella
Bajo mi paraguas
verse
All that summer, we enjoyed it
Todo el verano nos divertimos.
Wind and rain and shine
Viento y llueve y brilla
And that umbrella, we employed it
Ese paraguas, lo empleamos
By August, she was mine
En agosto será mía
chorus
Every mornin', I would see her waiting at the stop
Cada mañana, la podia ver esperando el autobus
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
A veces ella había comprado y ella me mostraría lo que ella trajo
All the people stared as if we were both quite insane
Toda la gente miró como si ambos estuviéramos locos
Someday my name and hers are going to be the same
Algún día mi nombre y el de ella serán los mismos
verse
That's the way the whole thing started
Así empezó todo el asunto
Silly but it's true
Loco pero es verdad
Thinkin' of a sweet romance
Pensando en un dulce romance
Beginning in a queue
Comenzando en una fila
verse
Came the sun, the ice was melting
Llegó el sol, el hielo se derritió
No more sheltering now
No más refugio ahora
Nice to think that that umbrella
Hermoso pensar que aquel paragüas
Led me to a vow
Me llevó a un voto
chorus
Every mornin', I would see her waiting at the stop
Cada mañana, la podia ver esperando el autobus
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
A veces ella había comprado y ella me mostraría lo que ella trajo
All the people stared as if we were both quite insane
Toda la gente miró como si ambos estuviéramos locos
Someday my name and hers are going to be the same
Algún día mi nombre y el de ella serán los mismos
verse
On bus stop, wet day, she's there, I say
Parada de Bus, el día está húmedo, ella está ahí, le digo:
"Please, share my umbrella"
Por favor comparte mi paraguas
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Parada de autobús, el autobús se va, ella se queda, el amor crece.
Under my umbrella
Bajo mi paraguas
verse
All that summer, we enjoyed it
Todo el verano nos divertimos.
Wind and rain and shine
Viento y llueve y brilla
That umbrella, we employed it
Ese paraguas, lo empleamos
By August, she was mine
En agosto será mía
Writer(s): Graham Keith Gouldman
Share
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 16 contributors
The Best of the Hollies
Album • 1986 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere