He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Digital Remaster
Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Curator
2 contributions
over 10 years ago
Original Lyrics
Translation in Indonesian
verse
The road is long
Jalan begitu panjang
With many a winding turn
Dengan banyak belokan yang berliku
That leads us to who knows where
Arahkan kita kepada siapa yang tau dimana
Who knows where
Siapa tau dimana
verse
But I'm strong
Tapi aku kuat
Strong enough to carry him
Cukup kuat untuk membawanya
He ain't heavy, he's my brother
Dia tidak berat, dia saudaraku
So on we go
Jadi kita terus berjalan
verse
His welfare is of my concern
Kesejahteraannya menjadi perhatian saya
No burden is he to bear
Tidak ada beban yang harus di tanggung
We'll get there
Kami akan sampai di sana
chorus
For I know
Karena saya tau
He would not encumber me
Dia tidak akan membebani saya
He ain't heavy, he's my brother
Dia tidak berat, dia saudaraku
verse
If I'm laden at all
Jika saya sarat sama sekali
I'm laden with sadness
Aku sarat dengan kesedihan
That everyone's heart
Hati semua itu
Isn't filled with the gladness
Tidak dipenuhi dengan kegembiraan
Of love for one another
Cinta satu sama lain
verse
It's a long, long road
Jalannya panjang dan panjang
From which there is no return
Dari mana tidak ada kembali
While we're on the way to there
Sementara kita dalam perjalanan kesana
Why not share
Mengapa tidak berbagi
verse
And the load
Dan bebannya
Doesn't weigh me down at all
Tidak memberatkan saya sama sekali
He ain't heavy he's my brother
Dia tidak berat, dia saudaraku
outro
He's my brother
Dia adalah adiku
He ain't heavy, he's my brother
Dia tidak berat, dia saudaraku
He ain't heavy, he's my brother
Dia tidak berat, dia saudaraku
Writer(s): Sidney Keith Russell, Robert William Scott
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 10 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Everybody Loves...The 60's Vol. I
Album • 2011 • 20 tracks
1
He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Digital Remaster
The Hollies
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere