Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
The road is long
La strada è lunga
With a many a winding turn
Con molte curve tortuose
That leads us to who knows where
Questo ci porta a chissà dove
Who knows where
Chissà dove
chorus
But I'm strong
Ma io sono forte
Strong enough to carry him
Abbastanza forte da portarlo
He ain't heavy, he's my brother
Non è difficile , è mio fratello
verse
So on we go
Così via andiamo
His welfare is of my concern
Il suo benessere è la mia preoccupazione
No burden is he to bear
Nessun peso deve sopportare
We'll get there
Ci arriveremo
chorus
For I know
Perché so
He would not encumber me
Non mi appesantirebbe
He ain't heavy, he's my brother
Non è difficile , è mio fratello
verse
If I'm laden at all
Se sono pronto a tutto
I'm laden with sadness
Sono carico di tristezza
That everyone's heart
Quel cuore di tutti
Isn't filled with the gladness
Non è pieno di gioia
Of love for one another
D'amore per qualcun altro
verse
It's a long, long road
È una strada lunga e lunga
From which there is no return
Da cui non c'è ritorno
While we're on the way to there
Mentre siamo sulla strada per lì
Why not share
Perché non condividere
chorus
And the load
E il carico
Doesn't weigh me down at all
Non mi appesante affatto
He ain't heavy, he's my brother
Non è difficile , è mio fratello
verse
He's my brother
È mio fratello.
outro
He ain't heavy, he's my brother
Non è difficile , è mio fratello
He ain't heavy, he's my brother
Non è difficile , è mio fratello
Writer(s): Sidney Keith Russell, Robert William Scott
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 22 contributors
The Best of the Hollies
Album • 1986 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere