Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
The road is long
A estrada é longa
With a many a winding turn
Com muitas curvas
That leads us to who knows where
Que nos conduzem a quem sabe onde
Who knows where
Quem sabe onde
chorus
But I'm strong
Mas eu sou forte
Strong enough to carry him
Forte o bastante para carregá-lo
He ain't heavy, he's my brother
Ele não pesa, ele é o meu irmão
verse
So on we go
Assim nós vamos
His welfare is of my concern
O bem estar dele é a minha preocupação
No burden is he to bear
Ele não é nenhum fardo para aguentar
We'll get there
Nós vamos chegar lá
chorus
For I know
Por que eu sei
He would not encumber me
Ele não me embaraçaria
He ain't heavy, he's my brother
Ele não pesa, ele é o meu irmão
verse
If I'm laden at all
Se eu estou cansado de tudo
I'm laden with sadness
Eu estou cansado e com tristeza
That everyone's heart
Pois todos os corações
Isn't filled with the gladness
Não estão cheios de alegria
Of love for one another
Do amor de um para com o outro
verse
It's a long, long road
É uma longa, longa estrada
From which there is no return
Na qual não há volta
While we're on the way to there
Enquanto nós estamos a caminho de lá
Why not share
Por que não compartilhamos?
chorus
And the load
E a carga
Doesn't weigh me down at all
Não me pesa em nada
He ain't heavy, he's my brother
Ele não pesa, ele é o meu irmão
verse
He's my brother
Ele é o meu irmão
outro
He ain't heavy, he's my brother
Ele não pesa, ele é o meu irmão
He ain't heavy, he's my brother
Ele não pesa, ele é o meu irmão
Writer(s): Sidney Keith Russell, Robert William Scott
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 22 contributors
The Best of the Hollies
Album • 1986 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere