Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
5 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Turkish
verse
Saturday night I was downtown
Cumatersi gecesi kasabaya indim
Working for the FBI
FBI adına çalışmak için
Sitting in a nest of bad men
Oturdum kötü adamların arasına
Whiskey bottles piling high
İstiflenmiş viski şişeleri
verse
Bootlegging boozer on the west side
Batı tarafında içki kaçakçısı meyhane
Full of people who are doing wrong
Her yan yanlış şeyler yapanlarla dolu
Just about to call up the DA man
Tam da savcıyı aramak üzereydim
When I heard this woman singing a song
Bu kadını şarkı söylerken duyduğumda
pre-chorus
A pair of moneybags made me open my eyes
Birkaç 45'lik gözlerimi açmamı sağladı
My temperature started to rise
Ateşim yükselmeye başladı
chorus
She was a long cool woman in a black dress
Siyah elbiseli uzun hoş bir kadındı
Just a five-nine, beautiful and tall
Just a five-nine, beautiful and tall
With just one look I was a bad mess
Tek bir bakışıyla fena dağılmıştım
'Cause that long cool woman had it all
Çünkü o uzun hoş kadın beni tavlamıştı
verse
I saw her heading to the table
Masaya doğru geldiğini gördüm
Well, a tall walking big black cat
Yani, uzun, yürüyen büyük bir kara kedi
Charlie said, "I hope that you're able, boy
Ve Charlie dedi ki "Umarım anlarsın oğlum...
'Cause I'm telling you she knows where it's at"
...çünkü seni uyarıyorum o avını iyi tanır"
verse
Suddenly we hear the sirens
Suddenly we hear the sirens
And everybody started to run
Ve herkes kaçmaya başladı
Jumping under doors and tables
Kapı ve masaların altına saklanmaya
Well, I heard somebody shooting a gun
Yani, birinin bir silahı ateşlediğini duydum
verse
Well, the DA was pumping my left hand
Yani, savcı sol elime ateş etmişti
She was holding my right
Ve kadın da sağdakini tutuyordu
Well, I told her, "Don't get scared
Ona dedim ki "Korkma...
'Cause you're gonna be spared
...çünkü seni bağışlayacaklar"
I'm gonna be forgiven if I wanna spend my living"
Affedilmem lazımdı hayatımı yaşamak istiyorsam
chorus
With a long cool woman in a black dress
Bu siyah elbiseli uzun boylu hoş kadınla
Just a five-nine, beautiful, tall
Just a five-nine, beautiful, tall
Well, with just one look I was a bad mess
Evet, tek bakışıyla fena dağılmıştım
'Cause that long cool woman had it all
Çünkü o uzun hoş kadın beni tavlamıştı
outro
Had it all
Beni tavlamıştı
Had it all
Beni tavlamıştı
Had it all
Beni tavlamıştı
Had it all
Beni tavlamıştı
Had it all
Beni tavlamıştı
Had it all
Beni tavlamıştı
Writer(s): Roger Frederick Cook, Roger John Reginald Greenaway, Alan Clarke
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Finest
Album • 2007 • 44 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere