Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
If I could make a wish
Wenn ich einen Wunsch äussern könnte
I think I'd pass
Ich denke, ich würde es tun
Can't think of anythin' I need
Ich kann nicht an etwas, denk was ich brauche
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Keine Zigaretten, kein Schlaf, kein Licht, kein Ton
Nothing to eat, no books to read
Nichts zu essen, keine Bücher zum Lesen
verse
Making love with you
Der Sex mit dir
Has left me peaceful, warm, and tired
Hat mich friedlich, erhitzt und müde gemacht
What more could I ask
Wonach könnte ich noch fragen?
There's nothing left to be desired
Es gibt nichts mehr, was man sich wünschen kann
Peace came upon me and it leaves me weak
Friede kam über mich und ich werde schwach
So sleep, silent angel
So schlafe, stummer Engel
Go to sleep
Gehe schlafen
chorus
Sometimes, all I need is the air that I breathe
Manchmal ist die Luft zum atmen alles was ich brauche
And to love you
Und um dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
Alles, was ich brauche, ist die Luft, die ich atme
Yes, to love you
Ja, um dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
Alles, was ich brauche, ist die Luft, die ich atme
verse
Peace came upon me
Frieden kam über mich
And it leaves me weak
Und verließ mich geschwächt
So sleep, silent angel
So schlafe, stummer Engel
Go to sleep
Gehe schlafen
chorus
Sometimes, all I need is the air that I breathe
Manchmal ist die Luft zum atmen alles was ich brauche
And to love you
Und um dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
Alles, was ich brauche, ist die Luft, die ich atme
Yes, to love you
Ja, um dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
Alles, was ich brauche, ist die Luft, die ich atme
outro
Sometimes, all I need is the air that I breathe
Manchmal ist die Luft zum atmen alles was ich brauche
And to love you
Und um dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
Alles, was ich brauche, ist die Luft, die ich atme
Yes, to love you
Ja, um dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
Alles, was ich brauche, ist die Luft, die ich atme
And to love you
Und um dich zu lieben
Writer(s): Albert Louis Hammond, Mike Hazlewood
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 28 contributors
This Is... 1974
Album • 2008 • 20 tracks
8
The Air That I Breathe
The Hollies
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere