Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
2 days ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Dirty old river
Río viejo y sucio
Must you keep rolling
Debes seguir rodando
Flowing into the night?
¿Fluyendo hacia la noche?
People so busy
Gente tan ocupada
Make me feel dizzy
Me hacen sentir mareado
Taxi light shines so bright
La luz del taxi brilla intensamente
chorus
But I don't need no friends
Pero no necesito amigos
As long as I gaze on Waterloo sunset
Mientras mire el atardecer de Waterloo
I am in paradise
Estoy en el paraíso
chorus
(Sha-la-la) Every day I look at the world from my window
(Sha-la-la) Cada día miro el mundo desde mi ventana
(Sha-la-la) But chilly, chilly is evening time
(Shala-la-la) Pero el frío, frío es el tiempo de la tarde
Waterloo sunset's fine (Waterloo sunset's fine)
El atardecer de Waterloo está bien (el atardecer de Waterloo está bien)
verse
Terry meets Julie
Terry conoce a Julie
Waterloo Station
En la Estación de Waterloo
Every Friday night
Cada viernes por la noche
But I am so lazy
Pero soy tan vago
Don't want to wander
No quiero vagar
I stay at home at night
Me quedo en casa por la noche
chorus
But I don't feel afraid
Pero no tengo miedo
As long as I gaze on Waterloo sunset
Mientras mire el atardecer de Waterloo
I am in paradise
Estoy en el paraíso
chorus
(Sha-la-la) Every day I look at the world from my window
(Sha-la-la) Cada día miro el mundo desde mi ventana
(Sha-la-la) But chilly, chilly is evening time
(Shala-la-la) Pero el frío, frío es el tiempo de la tarde
Waterloo sunset's fine (Waterloo sunset's fine)
El atardecer de Waterloo está bien (el atardecer de Waterloo está bien)
verse
Millions of people
Millones de personas
Swarming like flies 'round
Enjambrados como moscas alrededor
Waterloo underground
Del subterráneo Waterloo
But Terry and Julie
Pero Terry y Julie
Cross over the river
Cruzan el río
Where they feel safe and sound
Donde se sienten sanos y salvos
chorus
And they don't need no friends
Y ellos no necesitan amigos
As long as they gaze on Waterloo sunset
Mientras miren el atardecer de Waterloo
They are in paradise
Ellos están en el paraíso
outro
Waterloo sunset's fine
El atardecer de Waterloo está bien
Waterloo sunset's fine
El atardecer de Waterloo está bien
Waterloo sunset's fine
El atardecer de Waterloo está bien
Writer(s): Raymond Douglas Davies
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 days ago
Something Else
Album • 1967 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere