Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Rio, Rio, Rio
Fluss, Fluss, Fluss
chorus
Yeah, I wish there was a way I could take away the pain
Yeah , ich wünschte es gäbe einen Weg diese Schmerzen zu beenden
Yeah, I wish there was a way I could give you everything
Yeah , ich wünschte es gäbe einen Weg dir alles zu geben
Damn, I wish there was a way I could tell you everything
Verdammt, ich wünschte es gäbe einen Weg dir alles zu sagen
But I can't, I wish I could, this shit affects me every day
Aber ich kann nicht, ich wünschte ich könnte , aber diese Scheiße nervt mich jeden Tag
chorus
Yeah, I wish there was a way I could take away the pain
Yeah , ich wünschte es gäbe einen Weg diese Schmerzen zu beenden
Yeah, I wish there was a way I could give you everything
Yeah , ich wünschte es gäbe einen Weg dir alles zu geben
Damn, I wish there was a way I could tell you everything
Verdammt, ich wünschte es gäbe einen Weg dir alles zu sagen
But I can't, I wish I could, this shit affects me every day
Aber ich kann nicht, ich wünschte ich könnte , aber diese Scheiße nervt mich jeden Tag
verse
Every night I saw it, skeletons in my closet
Jede Nacht sehe ich es, Skelette in meinem Schrank
Still got all these problems, I thought money would solve 'em
Habe immernoch diese Probleme , ich dachte Geld würde es lösen
Blood all on the walls and tears drop down, they fallin'
Blut über all an den Wänden und Tränen tropfen runter, sie fallen
I don't even wanna think about all that, but it's like I can't help it
Ich will gar nicht daran denken, aber es ist, als könnte ich nicht anders
You say you can't help me, I gotta help myself but
Du sagst du kannst mir nicht helfen , ich muss mir selber helfen aber
I need help with that 'cause I feel so helpless
Ich brauche Hilfe damit weil ich mich so hilflos fühle
I feel like I've been to Hell and back by myself and
Ich fühle als wäre ich durch die Hölle und zurück
There ain't nothin' in the way no more, only myself is
Nichts steht mehr im Weg , nur ich selbst
bridge
I'm in the way, I'm in the way of myself
Ich bin auf dem Weg , ich bin auf dem Weg zu mir selber
I'm in the way, I'm in the way, I need help
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg, ich brauche Hilfe
Need it today, I wish I could kill this pain
Brauche es heute , ich wünschte ich könnte diesen Schmerz töten
I wish I could kill this pain, I wish I could kill these days
Ich wünschte ich könnte diese Schmerzen töten, ich wünschte ich könnte diese Tage töten
chorus
Yeah, I wish there was a way I could take away the pain
Yeah , ich wünschte es gäbe einen Weg diese Schmerzen zu beenden
Yeah, I wish there was a way I could give you everything
Yeah , ich wünschte es gäbe einen Weg dir alles zu geben
Damn, I wish there was a way I could tell you everything
Verdammt, ich wünschte es gäbe einen Weg dir alles zu sagen
But I can't, I wish I could, this shit affects me every day
Aber ich kann nicht, ich wünschte ich könnte , aber diese Scheiße nervt mich jeden Tag
chorus
Yeah, I wish there was a way I could take away the pain
Yeah , ich wünschte es gäbe einen Weg diese Schmerzen zu beenden
Yeah, I wish there was a way I could give you everything
Yeah , ich wünschte es gäbe einen Weg dir alles zu geben
Damn, I wish there was a way I could tell you everything
Verdammt, ich wünschte es gäbe einen Weg dir alles zu sagen
But I can't, I wish I could, this shit affects me every day
Aber ich kann nicht, ich wünschte ich könnte , aber diese Scheiße nervt mich jeden Tag
Writer(s): Rio Leyva, Luis Witkiewitz, Charlton Howard
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 19 contributors
F*CK LOVE
Album • 2020 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere