Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Alright, well, I'm 26 so I've lived here for 26 years
Muy bien, bueno, tengo 26, así que he vivido aquí por 26 años
I married my high school sweetheart
Me casé con mi novia de la secundaria
So we've been married, we've been together 11 years
Así que hemos estado casados, llevamos juntos 11 años.
Um, I don't really travel much, so I've just been here, haha
Um, realmente no viajo mucho, así que acabo de estar aquí, jaja
Uh, I'm, I'm busy John, you'll have to wait
Uh, estoy, estoy ocupado John, ¡tendrás que esperar!
Uh, my little brother, he moved into the community
Uh, mi hermano pequeño, se mudó a la comunidad
And they tried to tape him to a flagpole or a tree up at the high school
Y trataron de pegarlo a un asta de bandera o un árbol en la escuela secundaria
So if you don't fit their mold...
Entonces, si no encajas en su molde
Just a nice, small community, everybody knows everybody
Solo una comunidad pequeña y agradable; todo el mundo conoce a todo el mundo.
Good place to live and to raise kids, we'll be here forever, so yeah, it's a good area
Buen lugar para vivir y criar hijos, estaremos aquí siempre, así que sí, es una buena zona
verse
I was born right here in Zion
Nací aquí mismo en Sion
God's own son
El propio hijo de Dios
His Holy ghost stories and bloodshed
Sus historias y derramamiento de sangre del Espíritu Santo
Never scared me none
Nunca me asustaste ninguno
verse
While they bowed their heads on Sunday
Mientras inclinaban la cabeza el domingo
Cut out through the hedges and fields
Corta los setos y los campos
Where the light could place its hands on my head
Donde la luz pudiera poner sus manos en mi cabeza
In the West Hills
En las colinas del oeste
chorus
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
verse
She's got two full grown children
Ella tiene dos hijos adultos
One still on the vine
Uno todavía en la vid
And once I got to know him
Y una vez que llegué a conocerlo
I loved him like he was mine
Lo amaba como si fuera mío
verse
Some nights we drive up the mouth of the canyon
Algunas noches conducimos por la boca del cañón
On hillbilly heroin pills
En pastillas de pueblerinos
We get out and watch the sunset
Nosotros salimos y vemos la puesta de sol
Peaceful and still
Pacífica y tranquila
chorus
And free in the West Hills
Y libre en las colinas del oeste
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
verse
When the sheriff kicked my door down
Cuando el sheriff pateó mi puerta
I was sleeping in my own bed
Estaba durmiendo en mi propia cama
And the mess I got caught up in
Y el lío en el que me quedé atrapado
Rained hard down on my head
Llovió fuerte sobre mi cabeza
verse
And they got me for possession
Y ellos me tienen por posesión
Of them hillbilly heroin pills
De ellos pastillas de pueblerinos
Enough to kill the horses that run
Suficiente para matar a los caballos que corren
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
pre-chorus
They got me for possession of enough to kill
Me agarraron por posesión de lo suficiente para matar
The horses that run
Los caballos que corren
chorus
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
verse
If this life was meant for proving
Si esta vida estuviera destinada a probar
I could use more years to live
Podría usar más años para vivir
But 15 in a guardhouse
Pero 15 años en una casa segura
That's more than I'm willing to give
Eso es más de lo que estoy dispuesto a dar
verse
And if there really is a judgement
Y si de verdad hay un juicio
When he pulls my chart
Cuando saca mi carta
He'll reject my actions
El rechazará mis acciones
But he will know my heart
Pero el conocerá mi corazón
bridge
And he'll prepare a place for me
Y me preparará un lugar
Where happiness instills
Donde la felicidad infunde
And the light puts its loving hands on my head
Y la luz pone sus manos amorosas sobre mi cabeza
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
pre-chorus
They got me for possession of enough to kill
Me agarraron por posesión de lo suficiente para matar
The horses that run
Los caballos que corren
chorus
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
outro
Free
Libre
Free in the West Hills
Libre en las colinas del oeste
In the West Hills
En las colinas del oeste
In the West Hills
En las colinas del oeste
Hills
Sierras
Writer(s): Brandon Flowers, Jonathan Rado
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Pressure Machine
Album • 2021 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere