Contribute
Translations (32)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
chorus
Pack yourself a toothbrush, dear
소중한 칫솔을 챙겨요
Pack yourself a favorite blouse
좋아하는 블라우스도 챙겨요
Take a withdrawal slip
예금 청구서도 챙겨요
Take all of your savings out
모아둔 돈을 모두 챙겨요
'Cause if we don't leave this town
왜냐면 우린 이 도시를 벋어나지 못하면
We might never make it out
우린 절대로 아무것도 해낼수 없을 테니까요
I was not born to drown
전 가라앉기 위해 태어난게 아녜요
Baby come on
자기 이리로 와요
verse
Forget what Father Brennan said
Brennan 신부님이 하신 말씀은 잊어요
We were not born in sin
우린 태어날때부터 죄를 갖고 태어난게 아녜요
Leave a note on your bed
당신 침대에 노트를 남겨요
Let your mother know you're safe
당신 어머니께서 당신께서 안전하다는 걸 아시게요
And by the time she wakes
그리고 그녀가 일어날때 쯤이면
We'll have driven through the state
우린 이 주를 벗어나있겠죠
We'll have driven through the night
우린 밤을 뚫고 운전할꺼예요
Baby come on
자기 이리로 와요
verse
If the sun don't shine on me today
만약 해가 오늘 날 비치지 않는다면
And if the subways flood and bridges break
만약 지하철이 물에 잠기고 다리가 부러지면
Will you lay yourself down and dig your grave
당신은 포기하고 당신의 무덤을 팔건가요?
Or will you rail against your dying day
아님 당신이 죽는 날에 맞써 싸울 것인가요?
verse
And when we looked outside, couldn't even see the sky
우리가 밖을 봤을때, 하늘조차 볼 수 없었죠
How do you pay the rent, is it your parents
집세는 어떻게 낼껀가요? 당신의 부모님이 내시나요?
Or is it hard work dear, holding the atmosphere?
아님 열심히 일해서 내나요? 이 분위기를 보세요
I don't wanna live like that
전 이렇게 살고 싶지 않아요
chorus
If the sun don't shine on me today
만약 해가 오늘 날 비치지 않는다면
If the subways flood and the bridges break
만약 지하철이 잠기고 다리가 무너지면
verse
Jesus Christ can't save me tonight
예수님께선 절 오늘밤 구해주시진 않겠죠
Put on your dress, yes wear something nice
드레스를 입어요 그래요 좋은 옷을 입어요
Decide on me, yeah decide on us
절 보고 결정해요 그래요 우릴 보고 결정해요
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois
오, 오, 오, 일리노이, 일리노이
chorus
Pack yourself a toothbrush, dear
소중한 칫솔을 챙겨요
Pack yourself a favorite blouse
좋아하는 블라우스도 챙겨요
Take a withdrawal slip
예금 청구서도 챙겨요
Take all of your savings out
모아둔 돈을 모두 챙겨요
'Cause if we don't leave this town
왜냐면 우린 이 도시를 벋어나지 못하면
We might never make it out
우린 절대로 아무것도 해낼수 없을 테니까요
Writer(s): Jeremy Fraites, Wesley Schultz
Share
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 27 contributors
Cleopatra (Deluxe)
Album • 2016 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere