Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
She'll lie and steal and cheat
Lei mentira e ruberá e tradirà
And beg you from her knees
E ti preghiera in ginocchio
Make you think she means it this time
Facendoti pensare che vuol dire questo questa volta
She'll tear a hole in you, the one you can't repair
Ti farà un buco dentro, quello che non potrai riparare
But I still love her, I don't really care
Ma io continuerò ad amarla, non mi importa
pre-chorus
When we were young
Quando eravamo giovani,
Oh, oh, we did enough
Oh Oh, abbiamo fatto abbastanza
When it got cold
Quando faceva freddo
Ooh, ooh, we bundled up
Ooh ooh, ci siamo infagottati
I can't be told
Non posso dirlo
Ah, ah, it can't be done
Ah, ah, non può essere fatto
verse
It's better to feel pain, than nothing at all
Meglio sentire dolore, che non sentire nulla
The opposite of love's indifference
Il contrario dell'amore è l'indifferenza
So pay attention now
Fai attenzione ora
I'm standing on your porch screaming out
Sono davanti al tuo portico a gridare
And I won't leave until you come downstairs
E non ti lascerò fino a quando non scenderai le scale
chorus
So keep your head up, keep your love
Quindi alza la testa, prendi il tuo amore
Keep your head up, my love
Alza la testa, mio amore
Keep your head up, love
Mantieni la testa alta, amore
Keep your head up, keep your love
Tieni la tua testa alta, tieni il tuo amore
verse
And I don't blame ya dear
E non ti biasimo tesoro
For running like you did all these years
Per essere scappata come hai fatto, in tutti questi anni
I would do the same, you best believe
Farei lo stesso, è meglio credere
The highway signs say we're close
I segnali stradali dicono che noi siamo vicini
But I don't read those things anymore
Ma non leggo più quelle cose ormai
I never trusted in my own eyes
Non ho mai creduto ai miei stessi occhi
pre-chorus
When we were young
Quando eravamo giovani,
Oh, oh, we did enough
Oh Oh, abbiamo fatto abbastanza
When it got cold
Quando faceva freddo
Ooh, ooh, we bundled up
Ooh ooh, ci siamo infagottati
I can't be told
Non posso dirlo
Ah, ah, it can't be done
Ah, ah, non può essere fatto
chorus
So keep your head up, keep your love
Quindi alza la testa, prendi il tuo amore
Keep your head up, my love
Alza la testa, mio amore
Keep your head up, my love
Alza la testa, mio amore
Keep your head up, keep your love
Tieni la tua testa alta, tieni il tuo amore
outro
Head up, love
Testa alta, amore
Head up, love
Testa alta, amore
Head up, love
Testa alta, amore
Head up, love
Testa alta, amore
Writer(s): Jeremy Fraites, Wesley Schultz
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 31 contributors
The Lumineers
Album • 2012 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere