Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Monday, Monday
Lunes, lunes
So good to me
Tan bueno para mi
Monday mornin'
Amanecer del lunes
It was all I hoped it would be
Ha sido tal cual yo esperaba que podría ser
verse
Oh Monday mornin'
Oh, mañana del lunes
Monday mornin' couldn't guarantee
Amanecer del lunes
That Monday evenin' you would still be here with me
Aquel lunes, aún estarías aquí conmigo
verse
Monday, Monday
Lunes, lunes
Can't trust that day
No puedo confiar en ese día
Monday, Monday
Lunes, lunes
Sometimes it just turns out that way
Algunas veces se sale del camino
verse
Oh, Monday mornin'
Oh, mañana del lunes
You gave me no warnin' of what was to be
No me das advertencia de lo que podía ocurrir
Oh Monday, Monday
Oh lunes, lunes
How could you leave and not take me?
Como puedes irte y no llevarme
chorus
Every other day (every other day)
Todos los días, todos los días
Every other day
Cualquier otro dia
Every other day of the week is fine, yeah
Cada otro día de la semana está bien, si
But whenever Monday comes (but whenever Monday comes)
Pero cuando llegue el lunes, pero cada vez que llegue el lunes
But whenever Monday comes
Pero siempre el lunes viene
You can find me cryin' all of the time
Puedes encontrarme llorando todo el tiempo
verse
Monday, Monday
Lunes, lunes
So good to me
Tan bueno para mi
Monday mornin'
Amanecer del lunes
It was all I hoped it would be
Ha sido tal cual yo esperaba que podría ser
verse
But Monday mornin'
Pero es mañana del lunes
Monday mornin' couldn't guarantee
Amanecer del lunes
That Monday evenin' you would still be here with me
Aquel lunes, aún estarías aquí conmigo
chorus
Every other day (every other day)
Todos los días, todos los días
Every other day
Cualquier otro dia
Every other day of the week is fine, yeah
Cada otro día de la semana está bien, si
But whenever Monday comes (but whenever Monday comes)
Pero cuando llegue el lunes, pero cada vez que llegue el lunes
But whenever Monday comes
Pero siempre el lunes viene
You can find me cryin' all of the time
Puedes encontrarme llorando todo el tiempo
verse
Monday, Monday
Lunes, lunes
Can't trust that day
No puedo confiar en ese día
Monday, Monday
Lunes, lunes
It just turns out that way
Simplemente resulta así
outro
Whoa, Monday, Monday
Ho, lunes,lunes
Won't go away
No te alejes
Monday, Monday
Lunes, lunes
It's here to stay
Está aquí para quedarse
Oh Monday, Monday
Oh lunes, lunes
Oh Monday, Monday
Oh lunes, lunes
Writer(s): John Edmund Andrew Phillips
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 22 contributors
Colección Mitos The Mamas & The Papas
Album • 2010 • 12 tracks
2
Monday Monday
The Mamas & The Papas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere