Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Let The Bad Times Roll (Deluxe Edition) • 2021
Guerre Sous Couvertures
The Offspring
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
over 2 years ago
Translations
Lyrics of Guerre Sous Couvertures by The Offspring
verse
On n's'envoie plus jamais en l'air
On n'se roule plus jamais par terre, comme avant
Y a si longtemps
Tu n'me gueules plus dans les oreilles
Tu ne veux plus me rendre la pareille, comme avant
Y a si longtemps
pre-chorus
Mais tu es toujours là, okay, je n'me plains pas
Et sur le feu, tu laisses toujours un plat pour moi
chorus
Baby, please
Si tu ne m'aimes plus, alors haïs moi
Si tu ne veux pas abuser d'moi, pousse-moi à bout au moins
Baby, pleasе (on n's'envoie plus jamais en l'air)
On dirait une guerre sous couverture
Et je dis ça vraiment dans les deux sens, hey, hey, hey
verse
On n's'envoie plus jamais en l'air
On fait plus l'amour à s'en faire mal, comme avant
Y a si longtemps
On se prend plus jamais la tête
Tu n'me menaces même plus de me tuer, comme avant
Y a si longtemps
pre-chorus
Mais tu es toujours là, okay, je n'me plains pas
Et tu me laisses prendre ta voiture quand tu t'en vas
chorus
Baby, please
Si tu ne m'aimes plus, alors haïs moi
Si tu ne veux pas abuser d'moi, pousse-moi à bout au moins
Baby, please (on n's'envoie plus jamais en l'air)
On dirait une guerre sous couverture
Et je dis ça vraiment dans les deux sens, hey, hey, hey
hook
On prenait not' pied constamment
On s'éclatait vraiment
On le faisait dans tous les coins
Maintenant, on fait plus jamais rien
Ah-ah, han
Ah-ah, ah, yeah
chorus
Baby, please
Si tu ne m'aimes plus, alors haïs moi
Si tu ne veux pas abuser d'moi, pousse-moi à bout au moins
Baby, pleasе (on n's'envoie plus jamais еn l'air)
On dirait une guerre sous couverture
Et je dis ça vraiment dans les deux sens, hey, hey, hey
outro
On n's'envoie plus jamais en l'air, ho-ho
On n's'envoie plus jamais en l'air, ho-ho
On n's'envoie plus jamais en l'air, ho-ho
On n's'envoie plus jamais en l'air, ho-ho
Writer(s): Bryan Holland
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Sync
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Bryan Holland
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Baptiste Alonzo
Specialist
Synced
Baptiste Alonzo
Specialist
Added
Baptiste Alonzo
Specialist
Edited
Ludovic Alais
Rookie
Edited
Ludovic Alais
Rookie
Added
Baptiste Alonzo
Specialist
Tagged
Let The Bad Times Roll (Deluxe Edition)
Album • 2021 • 14 tracks
1
This Is Not Utopia
The Offspring
2
Let The Bad Times Roll
The Offspring
3
Behind Your Walls
The Offspring
4
Army Of One
The Offspring
5
Breaking These Bones
The Offspring
6
Coming For You
The Offspring
7
We Never Have Sex Anymore
The Offspring
8
In The Hall Of The Mountain King
The Offspring
9
The Opioid Diaries
The Offspring
10
Hassan Chop
The Offspring
11
Gone Away - 2021
The Offspring
12
Lullaby
The Offspring
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere