Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
We never have sex anymore
Nous n'avons plus de sexe ensemble
We never roll around on the floor like we did so long ago
On ne se roule plus par terre comme on faisait avant il y a si longtemps
You never yell at me anymore
Tu ne cris plus jamais apres moi
You never wanna even the score like you did so long ago
Tu ne cherches plus à égaliser le score comme tu faisais il y a si longtemps
pre-chorus
But you're still with me so I guess I'm not complaining
Mais tu es toujours avec moi alors je ne me plaind pas
And you always leave my dinner on the stove
Et tu laisses toujours mon dîner sur le four
chorus
Baby please!
Bébé s'te plait!
If you won't love me, will you hate me?
Si tu ne vas pas m'aimer, me détesteras-tu?
If you won't violate me, will you just at least aggravate me?
Si tu ne vas pas me violer, bien vas-tu au moins m'aggraver?
Baby please! (We never have sex anymore)
Bébé s'te plait! (Nous n'avons plus de sexe ensemble)
It feels like war under the covers, one way or the other is what I say
On dirait la guerre sous les couvertures, d'une façon ou d'une autre, c'est ce que je dis
Hey, hey, hey
Hey Hey Hey
verse
We never have sex anymore
Nous n'avons plus de sexe ensemble
We never make love to our song, like we did so long ago
Nous ne faisons jamais l'amour à notre chanson, comme nous l'avons fait il ya si longtemps
We never have emotional strife
Nous n'avons jamais de conflits émotionnels
You never even threaten my life like you did so long ago
Tu ne menaces même jamais ma vie, comme tu l'as fait il y a si longtemps
But I'm just doing me, so I guess I'm not complaining
Mais je me fais juste, alors je suppose que je ne me plains pas
And you let me drive your car when you're not home
And you let me drive your car when you're not home
chorus
Baby please!
Bébé s'te plait!
If you won't love me, will your hate me?
Si tu ne me violes pas, vas-tu m'aggraver?
If you won't violate me, will you just at least aggravate me?
Si tu ne vas pas me violer, bien vas-tu au moins m'aggraver?
Baby please! (We never have sex anymore)
Bébé s'te plait! (Nous n'avons plus de sexe ensemble)
It feels like war under the covers, one way or the other is what I say
On dirait la guerre sous les couvertures, d'une façon ou d'une autre, c'est ce que je dis
Hey, hey, hey
Hey Hey Hey
bridge
We use to do it constantly
Avant nous le faisions constamment
We use to have a ball
Nous avions une balle
We use to do it everywhere
Avant nous le faisions partout
We never do it at all, at all, at all, yeah
We never do it at all, at all, at all, yeah
chorus
Baby please!
Bébé s'te plait!
If you won't love me, will your hate me?
Si tu ne me violes pas, vas-tu m'aggraver?
If you won't violate me, will you just at least aggravate me?
Si tu ne vas pas me violer, bien vas-tu au moins m'aggraver?
Baby please! (We never have sex anymore)
Bébé s'te plait! (Nous n'avons plus de sexe ensemble)
It feels like war under the covers, one way or the other is what I say
On dirait la guerre sous les couvertures, d'une façon ou d'une autre, c'est ce que je dis
Hey, hey, hey
Hey Hey Hey
outro
We never have sex anymore, oh
On a plus jamais de sexe ensemble, oh
We never have sex anymore, oh
On a plus jamais de sexe ensemble, oh
We never have sex anymore, oh
On a plus jamais de sexe ensemble, oh
We never have sex anymore, oh
On a plus jamais de sexe ensemble, oh
Writer(s): Bryan Holland
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Let The Bad Times Roll
Album • 2021 • 12 tracks
7
We Never Have Sex Anymore
The Offspring
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere