Every Little Thing She Does Is Magic - 2003 Stereo Remastered Version
Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Indonesian
verse
Though I've tried before to tell her
Meskipun aku sudah mencoba untuk memberitahunya
Of the feelings that I have for her in my heart
Tentang perasaanku padanya yang ada di hatiku
Every time that I come near her, I just lose my nerve
Setiap aku berada didekatnya aku kehilangan keberanianku
As I've done from the start
Seperti yang selalu kulakukan sejak awal
chorus
Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah sihir
Everything she do just turns me on
Setiap yang dia lakukan membuatku bergairah
Even though my life before was tragic
Meskipun hidupku sebelumnya tragis
Now I know my love for her goes on
Kini aku tahu cintaku padanya masih ada
verse
Do I have to tell the story
Haruskah aku menceritakan kisah
Of a thousand rainy days since we first met?
Dari seribu hari hujan sejak kita pertama kali bertemu
It's a big enough umbrella
Ini adalah payung yang cukup besar
But it's always me that ends up getting wet
Tapi selalu saya yang akhirnya menjadi basah.
chorus
Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah sihir
Everything she do just turns me on
Setiap yang dia lakukan membuatku bergairah
Even though my life before was tragic
Meskipun hidupku sebelumnya tragis
Now I know my love for her goes on
Kini aku tahu cintaku padanya masih ada
bridge
I resolved to call her up a thousand times a day
Saya memutuskan untuk meneleponnya seribu kali sehari
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way
Dan tanyakan padanya apakah dia akan menikah denganku dengan cara lama.
But my silent fears have gripped me long before I reach the phone
Tapi ketakutan diam-diamku telah merayap sejak sebelum aku mencapai telepon
Long before my time has tripped me, must I always be alone?
Jauh sebelum waktuku tersandung aku harus selalu sendirian
chorus
Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah sihir
Everything she do just turns me on
Setiap yang dia lakukan membuatku bergairah
Even though my life before was tragic
Meskipun hidupku sebelumnya tragis
Now I know my love for her goes on
Kini aku tahu cintaku padanya masih ada
chorus
Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah sihir
Everything she do just turns me on
Setiap yang dia lakukan membuatku bergairah
Even though my life before was tragic
Meskipun hidupku sebelumnya tragis
Now I know my love for her goes on
Kini aku tahu cintaku padanya masih ada
hook
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ya oh ya oh ya
Every little thing, every little thing, every little, every little thing
Setiap hal kecil, setiap hal kecil, setiap hal kecil, setiap hal kecil
Every little, every little, ever little, every little thing she does
Setiap kecil, setiap kecil, setiap kecil, setiap hal kecil yang dia lakukan
Every little thing she does, every little thing she does
Setiap hal kecil yang dia lakukan, setiap hal kecil yang dia lakukan
Every little thing she does, thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan, hal yang dia lakukan adalah sihir
hook
Yo-oh, yo-oh, yo-oh, yo-oh
Yo-oh, yo-oh, yo-oh, yo-oh
Yo-oh, yo-oh, yo-oh, yo-oh
Yo-oh, yo-oh, yo-oh, yo-oh
Yo-oh, yo-oh, yo-oh, yo-oh
Yo-oh, yo-oh, yo-oh, yo-oh
Yo-oh, yo-oh, yo-oh, yo-oh
Yo-oh, yo-oh, yo-oh, yo-oh
hook
Every little thing
Setiap hal kecil
Every little thing
Setiap hal kecil
Every little thing she do is
Setiap hal kecil yang dia lakukan
Magic, magic, magic
Sihir, sihir, sihir
Magic, magic, magic
Sihir, sihir, sihir
hook
Hey-oh, yo-oh
Hei oh yo oh
Yo-oh-oh-oh-oh
Yo-oh-oh-oh-oh
outro
I must tell you about
Aku harus memberitahumu tentang
A thousand rainy days since we first met
Seribu hari hujan sejak pertama kali kita bertemu
It's a big enough umbrella
Ini adalah payung yang cukup besar
But it's always me that ends up getting wet
Tapi selalu saya yang akhirnya menjadi basah.
Writer(s): Gordon Matthew Sumner
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 13 contributors
Ghost In The Machine (Remastered)
Album • 1981 • 11 tracks
2
Every Little Thing She Does Is Magic - 2003 Stereo Remastered Version
The Police
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere