Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Just a castaway, an island lost at sea, oh
Solo un naufrago, un'isola dispersa nel mare, oh
Another lonely day with no one here but me, oh
Un altro giorno solitario, con nessuno qui tranne me, oh
More loneliness than any man could bear
Più solitudine di quanto un qualsiasi uomo possa tollerare
Rescue me before I fall into despair, oh
Salvatemi prima che cada nella disperazione, oh
chorus
I'll send an S.O.S to the world
Manderò un S.O.S al mondo
I'll send an S.O.S to the world
Manderò un S.O.S al mondo
I hope that someone gets my
Spero che qualcuno raccolga il mio
I hope that someone gets my
Spero che qualcuno raccolga il mio
I hope that someone gets my message in a bottle, yeah
I hope that someone gets my message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Messaggio in una bottiglia, sì
verse
A year has passed since I wrote my note
E' passato un anno da quando ho scritto la mia nota
I should have known this right from the start
Dovrei averlo saputo dall'inizio
Only hope can keep me together
Solo la speranza può tenermi insieme
Love can mend your life or love can break your heart
Love can mend your life or love can break your heart
chorus
I'll send an S.O.S to the world
Manderò un S.O.S al mondo
I'll send an S.O.S to the world
Manderò un S.O.S al mondo
I hope that someone gets my
Spero che qualcuno raccolga il mio
I hope that someone gets my
Spero che qualcuno raccolga il mio
I hope that someone gets my message in a bottle, yeah
I hope that someone gets my message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Messaggio in una bottiglia, sì
Oh, message in a bottle, yeah
Oh, messaggio in bottiglia, già
Message in a bottle, yeah
Messaggio in una bottiglia, sì
verse
Walked out this morning, I don't believe what I saw
Sono uscito per passeggiare stamattina, non credo a cosa ho visto
Hundred billion bottles washed up on the shore
Centinaia di miliardi di bottiglie trascinate a riva sul bagnasciuga
Seems I'm not alone at being alone
Sembra che non sia il solo ad essere solo
Hundred billion castaways, looking for a home
Cento miliardi di naufraghi, che cercano una casa
chorus
I'll send an S.O.S to the world
Manderò un S.O.S al mondo
I'll send an S.O.S to the world
Manderò un S.O.S al mondo
I hope that someone gets my
Spero che qualcuno raccolga il mio
I hope that someone gets my
Spero che qualcuno raccolga il mio
I hope that someone gets my message in a bottle, yeah
I hope that someone gets my message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Messaggio in una bottiglia, sì
Message in a bottle, oh
Messaggio in bottiglia, oh
Message in a bottle, yeah
Messaggio in una bottiglia, sì
outro
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
I'm sending out an S.O.S
Sto inviando un S.O.S.
I'm sending out an S.O.S
Sto inviando un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
outro
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
outro
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Sending out an S.O.S
Spedendo un S.O.S.
Writer(s): Gordon Matthew Sumner
Share
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 22 contributors
Reggatta de Blanc (Remastered)
Album • 1979 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere