Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
When you close your eyes and you go to sleep
Quand tu fermes les yeux et que tu vas dormir
And it's down to the sound of a heartbeat
Et c'est au son d'un battement de coeur
I can hear the things that you're dreaming about
Que je peux entendre les choses dont tu rêves
When you open up your heart and the truth comes out
Quand tu ouvres ton coeur et la vérité sort
pre-chorus
You tell me that you want me
Tu me dis que tu me veux
You tell me that you need me
Tu me dis que tu as besoin de moi
You tell me that you love me
Tu me dis que tu m'aimes
And I know that I'm right
Et je sais que j'ai raison
'Cause I hear it in the night
Parce que je l'entends dans la nuit
chorus
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
verse
When I hold you in my arms at night
Quand je te tiens dans mes bras la nuit
Don't you know you're sleeping in the spotlight
Tu ne sais pas que tu dors à l'honneur
And all your dreams that you keep inside
Et tous tes rêves que tu gardes à l'intérieur
You're telling me the secrets that you just can't hide
Tu me dis les secrets que tu ne peux pas cacher
pre-chorus
You tell me that you want me
Tu me dis que tu me veux
You tell me that you need me
Tu me dis que tu as besoin de moi
You tell me that you love me
Tu me dis que tu m'aimes
And I know that I'm right
Et je sais que j'ai raison
'Cause I hear it in the night
Parce que je l'entends dans la nuit
chorus
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
chorus
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
bridge
When you close your eyes and you fall asleep
Quand tu fermes les yeux et que tu t'endors
Everything about you is a mystery
Tout à propos de toi est un mystère
pre-chorus
You tell me that you want me
Tu me dis que tu me veux
You tell me that you need me
Tu me dis que tu as besoin de moi
You tell me that you love me
Tu me dis que tu m'aimes
And I know that I'm right
Et je sais que j'ai raison
'Cause I hear it in the night
Parce que je l'entends dans la nuit
chorus
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
chorus
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
When you're talking in your sleep
Quand tu parles dans ton sommeil
I hear the secrets that you keep
J'entends les secrets que tu gardes
Writer(s): George Canler, Jimmy Marinos, Mike Skill, Peter Solley, Walter Palamarchuk
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 13 contributors
The Romantics: Super Hits
Album • 1997 • 10 tracks
2
Talking In Your Sleep
The Romantics
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere