Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Curator
20 contributions
11 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
The world is a vampire
Il mondo è un vampiro
Sent to drain
Mandato per dissanguare
Secret destroyers
Distruttori segreti
Hold you up to the flames
Esponetevi alle fiamme
And what do I get
E cosa ottengo
For my pain?
Per il mio dolore?
Betrayed desires
Desideri traditi
And a piece of the game
E una parte del gioco
pre-chorus
Even though I know
Anche se so
I suppose I'll show
Suppongo che mostrerò
All my cool and cold
Tutto il mio fresco e freddo
Like old Job
Come il vecchio lavoro
chorus
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
Then someone will say, "What is lost can never be saved"
Allora qualcuno dirà che cosa è andato perduto e non potrà mai essere salvato
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
verse
Now I'm naked
Ora sono nudo
Nothing but an animal
Nient'altro che un animale
But can you fake it
Ma puoi fingerlo
For just one more show?
Solo per un altro spettacolo?
And what do you want?
E cosa vuoi?
I want to change
Io voglio cambiare
And what have you got
E che cosa ottenete,
When you feel the same?
Quando vi sentite tutti uguali?
pre-chorus
Even though I know
Anche se so
I suppose I'll show
Suppongo che mostrerò
All my cool and cold
Tutto il mio fresco e freddo
Like old Job
Come il vecchio lavoro
chorus
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
Then someone will say, "What is lost can never be saved"
Allora qualcuno dirà che cosa è andato perduto e non potrà mai essere salvato
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
bridge
Tell me I'm the only one
Dimmi che sono l'unico
Tell me there's no other one
Dimmi che non c'è nessun altro
Jesus was an only son
Gesù era figlio unico
Tell me I'm the chosen one
Dimmi che sono il prescelto
Jesus was an only son for you
Gesù per te era figlio unico
chorus
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
Then someone will say, "What is lost can never be saved"
Allora qualcuno dirà che cosa è andato perduto e non potrà mai essere salvato
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
chorus
Despite all my rage I am still just a rat in a
Nonostante tutta la mia rabbia sono ancora solo un ratto in una
Despite all my rage I am still just a rat in a
Nonostante tutta la mia rabbia sono ancora solo un ratto in una
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Nonostante tutta la mia rabbia sono solo un ratto in una gabbia.
verse
Tell me I'm the only one
Dimmi che sono l'unico
Tell me there's no other one
Dimmi che non c'è nessun altro
Jesus was an only son for you
Gesù per te era figlio unico
outro
And I still believe that I cannot be saved
E credo ancora di non poter essere salvato
And I still believe that I cannot be saved
E credo ancora di non poter essere salvato
And I still believe that I cannot be saved
E credo ancora di non poter essere salvato
And I still believe that I cannot be saved
E credo ancora di non poter essere salvato
Writer(s): William Patrick Corgan
Share
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 20 contributors
Mellon Collie And The Infinite Sadness
Album • 1995 • 28 tracks
6
Bullet With Butterfly Wings
The Smashing Pumpkins
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere