Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
It's time the tale were told
È venuto il tempo di raccontare la storia
Of how you took a child
Di come hai preso un bambino
And you made him old
E lo hai reso vecchio.
verse
It's time the tale were told
È venuto il tempo di raccontare la storia
Of how you took a child
Di come hai preso un bambino
And you made him old
E lo hai reso vecchio.
You made him old
Lo hai reso vecchio.
pre-chorus
Reel around the fountain
Oh, gira intorno la fontana
Slap me on the patio
Sbattimi nel patio
I will take it now
Lo prenderò adesso
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
chorus
15 minutes with you
15 minutes with you
Well, I wouldn't say no
Beh, non voglio dire di no
Oh, people said that you were virtually dead
Oh, la gente ha detto che eri mezzo morto
And they were so wrong
Ma si sono sbagliati così tanto
chorus
15 minutes with you
15 minutes with you
Oh, well, I wouldn't say no
Oh beh, non voglio dire di no
Oh, people said that you were easily led
Oh, la gente ha detto che eri facilmente malleabile
And they were half-right
E avevano ragione a metà
verse
Oh, they said
Oh, they said
And they were half-right, oh
E avevano ragione a metà
verse
It's time the tale were told
È venuto il tempo di raccontare la storia
Of how you took a child
Di come hai preso un bambino
And you made him old
E lo hai reso vecchio.
verse
It's time that the tale were told
È venuto il tempo di raccontare la storia
Of how you took a child
Di come hai preso un bambino
And you made him old
E lo hai reso vecchio.
You made him old
Lo hai reso vecchio.
pre-chorus
Oh, reel around the fountain
Oh, gira intorno la fontana
Slap me on the patio
Sbattimi nel patio
I'll take it now
Lo prenderò adesso
Ah, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ah, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
chorus
15 minutes with you
15 minutes with you
Oh, I wouldn't say no
Oh, non ti dico di no
Oh, people see no worth in you
Oh, la gente non vede valore in te
Oh, but I do
Ma io si.
chorus
15 minutes with you
15 minutes with you
Oh, I wouldn't say no
Oh, non ti dico di no
Oh, people see no worth in you
Oh, la gente non vede valore in te
I do
Io si
Oh, I, oh, I do, oh-oh-oh
Oh, I, oh, I do, oh-oh-oh
verse
I dreamt about you last night
Ti ho sognato la notte scorsa
And I fell out of bed twice
E sono caduto dal letto due volte
"You can pin and mount me like a butterfly
Puoi pungermi e montarmi come una farfalla
But take me to the heaven of your bed"
Ma "portami nel rifugio del tuo letto"
Was something that you never said
È stata una cosa che tu non hai mai detto
Two lumps, please
Due zollette, per favore
You're the bee's knees, but so am I
You're the bee's knees, but so am I
pre-chorus
Oh, meet me at the fountain
Oh, incontrami alla fontana
Shove me on the patio
Spingimi nel patio
I'll take it slowly
Lo prenderò lentamente
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
chorus
15 minutes with you
15 minutes with you
Oh, I wouldn't say no
Oh, non ti dico di no
Oh, people see no worth in you
Oh, la gente non vede valore in te
Oh, but I do
Ma io si.
chorus
15 minutes with you
15 minutes with you
Oh, no, I wouldn't say no
Oh, non ti dico di no
Oh, people see no worth in you
Oh, la gente non vede valore in te
I do
Io si
Oh, I, I do, oh-oh-oh
Oh, I, I do, oh-oh-oh
outro
Oh, I do know
Oh, I do know
Oh, I do know
Oh, I do know
Oh, I do know!
Oh, I do know!
Writer(s): Steven Patrick Morrissey, Johnny Marr
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 13 contributors
The Smiths
Album • 1984 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere