Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Louder Than Bombs • 1987
Unloveable - 2011 Remastered Version
The Smiths
Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
over 2 years ago
Translations
French
German
Italian
Farsi
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
I know I'm unloveable
So che non posso essere amato
You don't have to tell me
Non devi dirmelo
I don't have much in my life
Non ho molto nella mia vita
But take it, it's yours
Ma prendi quel poco - è tuo
I don't have much in my life
Non ho molto nella mia vita
But take it, it's yours
Ma prendi quel poco - è tuo
(Oh)
Oh....
verse
I know I'm unloveable
So che non posso essere amato
You don't have to tell me
Non devi dirmelo
(Oh) message received
Oh, messaggio ricevuto
Loud and clear
Forte e chiaro
Loud and clear
Forte e chiaro
I don't have much in my life
Non ho molto nella mia vita
But take it, it's yours
Ma prendi quel poco - è tuo
verse
I know I'm unloveable
So che non posso essere amato
You don't have to tell me
Non devi dirmelo
For message received
Oh, messaggio ricevuto
Loud and clear
Forte e chiaro
Loud and clear
Forte e chiaro
Message received
Messaggio ricevuto
I don't have much in my life
Non ho molto nella mia vita
But take it, it's yours
Ma prendi quel poco - è tuo
verse
I wear black on the outside
All'esterno mi vesto di Nero
'Cause black is how I feel on the inside
Perché Nero è come mi sento all'interno
I wear black on the outside
All'esterno mi vesto di Nero
'Cause black is how I feel on the inside
Perché Nero è come mi sento all'interno
verse
And if I seem a little strange
E se sembro un po' strano
Well, that's because I am
Beh, è perché lo sono
If I seem a little strange
Se sembro un po' strano
Well, that's because I am
Beh, è perché lo sono
verse
But I know that you would like me
Ma so che ti piacerei
If only you could see me
Se solo tu potessi vedermi
If only you could meet me
Se solo tu potessi vedermi
outro
Oh
Oh....
I don't have much in my life
Non ho molto nella mia vita
But take it, it's yours
Ma prendi quel poco - è tuo
I don't have much in my life
Non ho molto nella mia vita
But take it, it's yours
Ma prendi quel poco - è tuo
Writer(s): Steven Patrick Morrissey, Johnny Marr
Add to favorites
Share
Credits
Morrissey Steven
Composer Lyricist
Johnny Marr
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Assistant
Assistant
Synced
Hansen Villatoro
Rookie
Synced
Jhovana Cano
Graduate
Synced
Jhovana Cano
Graduate
Added
Jhovana Cano
Graduate
Edited
Anais Benard
Rookie
Added
Anais Benard
Rookie
Edited
Laura Quesada
Rookie
Tagged
Junior Molinari
Rookie
Tagged
Georgia Leckman Dean
Rookie
Tagged
Luis Eduardo Sánchez Chávez
Rookie
Tagged
An Luiza
Rookie
Tagged
Show 19 contributors
Louder Than Bombs
Album • 1987 • 24 tracks
1
Is it Really So Strange? - John Peel session, 12/2/86
The Smiths
2
Sheila Take A Bow - 2011 Remastered Version
The Smiths
3
Shoplifters Of The World Unite - 2011 Remastered Version
The Smiths
4
Sweet And Tender Hooligan - John Peel session, 12/2/86
The Smiths
5
Half A Person - 2011 Remastered Version
The Smiths
6
London - 2011 Remastered Version
The Smiths
7
Panic (2011 Remastered Version)
The Smiths
8
Girl Afraid - 2011 Remastered Version
The Smiths
9
Shakespeare's Sister - 2011 Remastered Version
The Smiths
10
William, It Was Really Nothing - 2011 Remastered Version
The Smiths
11
You Just Haven't Earned It Yet, Baby - US Mix
The Smiths
12
Heaven Knows I'm Miserable Now - 2011 Remastered Version
The Smiths
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere