Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
23 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Golden brown texture like sun
Brun doré, texture comme le soleil
Lays me down with my mind she runs
Me repose, elle court avec mon esprit
Throughout the night
À travers la nuit
No need to fight
Pas besoin de se battre
Never a frown with golden brown
Jamais d'air triste avec brun doré
verse
Every time, just like the last
Chaque fois comme la dernière
On her ship tied to the mast
Sur son navire, attaché au mât
To distant lands
Vers des terres lointaines
Takes both my hands
Elle me prend les deux mains
Never a frown with golden brown
Jamais d'air triste avec brun doré
verse
Golden brown finer temptress
Brun doré, plus fine tentatrice
Through the ages she's heading West
À travers les âges elle se dirige vers l'Ouest
From far away
De très loin
Stays for a day
Elle reste une journée
Never a frown with golden brown
Jamais d'air triste avec brun doré
bridge
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
outro
Never a (never a frown) frown
Jamais d'air triste
With golden brown (with golden brown)
Avec brun doré (avec brun doré)
Never a (never a frown) frown
Jamais d'air triste
With golden brown (with golden brown)
Avec brun doré (avec brun doré)
Never a (never a frown) frown
Jamais d'air triste
With golden brown (with golden brown)
Avec brun doré (avec brun doré)
Never a (never a frown) frown
Jamais d'air triste
outro
With golden brown (with golden brown)
Avec brun doré (avec brun doré)
Never a (never a frown) frown
Jamais d'air triste
With golden brown (with golden brown)
Avec brun doré (avec brun doré)
Writer(s): Hugh Alan Cornwell, Brian John Duffy, David Greenfield, Jean Jacques Burnel
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 23 contributors
La Folie
Album • 1981 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere