Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
23 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Golden brown texture like sun
Goldenes Braun, Textur wie die Sonne
Lays me down with my mind she runs
Legt mich nieder, sie rennt mit meinem Geist
Throughout the night
Quer durch die Nacht
No need to fight
Keine Notwendigkeit zu kämpfen
Never a frown with golden brown
Nie ein Stirnrunzeln mit goldenem Braun
verse
Every time, just like the last
Jedes Mal genau wie das letzte
On her ship tied to the mast
Auf ihrem Schiff an den Mast gebunden
To distant lands
In ferne Länder
Takes both my hands
Nimm meine beide Hände
Never a frown with golden brown
Nie ein Stirnrunzeln mit goldenem Braun
verse
Golden brown finer temptress
Goldenes Braun feine Verführerin
Through the ages she's heading West
Im Laufe der Jahrhunderte fährt sie nach Westen
From far away
Von weit weg
Stays for a day
Bleibt für einen Tag
Never a frown with golden brown
Nie ein Stirnrunzeln mit goldenem Braun
bridge
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
outro
Never a (never a frown) frown
Nie ein (Nie ein Stirnrunzeln) Stirnrunzeln
With golden brown (with golden brown)
Mit goldenem Braun (mit Goldenem Braun)
Never a (never a frown) frown
Nie ein (Nie ein Stirnrunzeln) Stirnrunzeln
With golden brown (with golden brown)
Mit goldenem Braun (mit Goldenem Braun)
Never a (never a frown) frown
Nie ein (Nie ein Stirnrunzeln) Stirnrunzeln
With golden brown (with golden brown)
Mit goldenem Braun (mit Goldenem Braun)
Never a (never a frown) frown
Nie ein (Nie ein Stirnrunzeln) Stirnrunzeln
outro
With golden brown (with golden brown)
Mit goldenem Braun (mit Goldenem Braun)
Never a (never a frown) frown
Nie ein (Nie ein Stirnrunzeln) Stirnrunzeln
With golden brown (with golden brown)
Mit goldenem Braun (mit Goldenem Braun)
Writer(s): Hugh Alan Cornwell, Brian John Duffy, David Greenfield, Jean Jacques Burnel
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 23 contributors
La Folie
Album • 1981 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere