Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
He seemed impressed by the way you came in
Parecía impresionado por la forma en que entraste
"Tell us a story, I know you're not boring"
"Cuéntanos una historia, yo sé que no eres aburrido"
I was afraid that you would not insist
Estaba preocupado de que no fueras a insistir
"You sound so sleepy, just take this, now leave me"
"Suenas muy dormida, sólo toma esto, ahora déjame"
I said: "Please don't slow me down if I'm going too fast"
Dije: "Por favor no me frenes si estoy yendo demasiado rápido"
You're in a strange part of our town
Estás en una parte extraña de nuestra ciudad
chorus
Yeah, the night's not over
Sí, la noche no ha terminado
You're not trying hard enough
No estás haciendo tu mejor intento
Our lives are changing lanes
Nuestras vidas están cambiando de carriles
You ran me off the road
Tú me sacaste del camino
The wait is over
La espera acabó
I'm now taking over
Ahora yo estoy tomando el control
You're no longer laughing
Ya no te estás riendo
I'm not drowning fast enough
No me estoy ahogando lo suficientemente rápido
verse
Now every time that I look at myself
Ahora cada vez que me miro a mí mismo
"I thought I told you, this world is not for you"
"Creí haberte dicho, este mundo no es para ti"
The room is on fire as she's fixing her hair
La habitación está en llamas mientras ella está arreglando su cabello
"You sound so angry, just calm down you found me"
"Te escuchas muy enojada, sólo cálmate me encontraste"
I said: "Please don't slow me down if I'm going too fast"
Dije: "Por favor no me frenes si estoy yendo demasiado rápido"
You're in a strange part of our town
Estás en una parte extraña de nuestra ciudad
chorus
Yeah, the night's not over
Sí, la noche no ha terminado
You're not trying hard enough
No estás haciendo tu mejor intento
Our lives are changing lanes
Nuestras vidas están cambiando de carriles
You ran me off the road
Tú me sacaste del camino
The wait is over
La espera acabó
I'm now taking over
Ahora yo estoy tomando el control
You're no longer laughing
Ya no te estás riendo
I'm not drowning fast enough
No me estoy ahogando lo suficientemente rápido
Writer(s): Julian Casablancas
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 20 contributors
Room On Fire
Album • 2003 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere