Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
They've been saying
Eles estavam dizendo
"You're sophisticated"
"Você é sofisticado"
They're complaining, overeducated
Eles estão reclamando, educados demais
You are saying all the words I'm dreaming
Você está dizendo todas as palavras que eu estou sonhando
Say it after me
Diga depois de mim
verse
Say it after me
Diga depois de mim
They will blame us, crucify and shame us
Eles irão nos culpar, nos crucificar e envergonhar
We can't help it if we are a problem
Não é nossa culpa se somos um problema
We are tryin' hard to get your attention
Estamos tentando muito conseguir sua atenção
I'm climbin' up your wall
Estou subindo na sua parede
verse
Climbin' up your walls
Subindo nas suas paredes
chorus
And don't go there 'cause you'll never return
E não vá lá pois você nunca irá retornar
I know you think of me when you think of her
Eu sei que você pensa de mim quando você pensa nela
But then it don't make sense when you're trying hard
Mas não faz sentido quando você está se esforçando
To do the right thing but without recompense
Fazer a coisa certa mas sem recompensa
chorus
And then you did something wrong and you said it was great
E então você fez algo errado porém disse que foi bom
And now you don't know how you could ever complain
E agora você não sabe como sequer poderia contestar
Because you're all confused, 'cause you want me to
Porque você está todo confuso, porque você quer que eu
But then you want me to do it the same as you
De repente quer que eu faça o mesmo que você
verse
You were waitin' for the elevator
Você estava esperando pelo elevador
You were sayin' all the words I'm dreaming
Você estava dizendo todas as palavras que eu estou sonhando
No more askin', questions, or excuses
Sem mais perguntas, questões ou desculpas
Information's here
A informação está aqui
Here and everywhere
Aqui e em todo lugar
chorus
And don't go there 'cause you'll never return
E não vá lá pois você nunca irá retornar
I know you think of me when you think of her
Eu sei que você pensa de mim quando você pensa nela
But then it don't make sense when you're trying hard
Mas não faz sentido quando você está se esforçando
To do the right thing but without recompense
Fazer a coisa certa mas sem recompensa
chorus
And then you did something wrong and you said it was great
E então você fez algo errado porém disse que foi bom
And now you don't know how you could ever complain
E agora você não sabe como sequer poderia contestar
Because you're all confused, 'cause you want me to
Porque você está todo confuso, porque você quer que eu
But then you want me to do it the same way as you, and then
Porque você quer que eu faça do mesmo jeito que você, e então
verse
I don't, I don't want anything
Eu não, eu não quero nada
I know it's not
Eu sei que não é
It's not your fault
Não é sua culpa
I don't want anyone
Eu não quero ninguém
As I do
Como eu quero
It's not for you
Não é para você
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ooh-ooh
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ooh-ooh
verse
Stockholders
Acionistas
Same shit, a different life
Mesma merda, uma mentira diferente
I'll get it right sometime
Eu vou acertar uma vez
Oh, maybe not tonight
Ah, mas talvez não essa noite
Oh, maybe not tonight
Ah, mas talvez não essa noite
Oh, maybe not tonight
Ah, mas talvez não essa noite
Oh, maybe not tonight
Ah, mas talvez não essa noite
Oh, maybe not tonight
Ah, mas talvez não essa noite
outro
(Yeah boy, here we go)
(É, garoto, lá vamos nós)
(And a one, and a two, and a three)
(E um, e um dois, e um três)
(Here we go friends)
Aí vamos nós, amigos
(Come on, I can't)
Espere, não posso
(Maybe that's a kooky situation)
(Talvez essa seja uma situação estranha)
(So let's go back to the old key, old tempo, everything)
Então vamos voltar para a low key, old tempo e tudo mais
Writer(s): Julian Casablancas, Nick Valensi, Nikolai Fraiture, Fabrizio Moretti, Albert Hammond Jr
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 26 contributors
The New Abnormal
Album • 2020 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere