Contribute
Translations (29)
Share
Verified by Musixmatch
46 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Imagine me and you, I do
Immaginare me e te, lo faccio
I think about you day and night
Penso a te giorno e notte
It's only right
E' solo giusto
To think about the girl you love
Pensare alla ragazza che si ama
And hold her tight
E stringerla forte
So happy together
Così felici insieme
verse
If I should call you up, invest a dime
Se dovessi chiamarti, investire un centesimo
And you say you belong to me
E tu dicessi che mi appartieni
And ease my mind
E mi schiariresti le idee
Imagine how the world could be
Immagina come potrebbe essere il mondo
So very fine
Così: incantevole, davvero.
So happy together
Così felici insieme
chorus
I can't see me lovin' nobody but you for all my life
Non riesco ad immaginare di amare qualcuno che non sia tu, per tutta la mia vita
When you're with me, baby, the skies will be blue for all my life
Quandos sei con me, piccola, i cieli saranno sereni per tutta la mia vita
verse
Me and you, and you and me
Me e te, e tu ed io
No matter how they tossed the dice
Non importa quante volte vengono tirati i dadi
It had to be
E' così che deve essere
The only one for me is you
L'unica per me sei tu
And you for me
E lo stesso vale per te
So happy together
Così felici insieme
chorus
I can't see me lovin' nobody but you for all my life
Non riesco ad immaginare di amare qualcuno che non sia tu, per tutta la mia vita
When you're with me, baby, the skies will be blue for all my life
Quandos sei con me, piccola, i cieli saranno sereni per tutta la mia vita
verse
Me and you, and you and me
Me e te, e tu ed io
No matter how they tossed the dice
Non importa quante volte vengono tirati i dadi
It had to be
E' così che deve essere
The only one for me is you
L'unica per me sei tu
And you for me
E lo stesso vale per te
So happy together
Così felici insieme
verse
Me and you, and you and me
Me e te, e tu ed io
No matter how they tossed the dice
Non importa quante volte vengono tirati i dadi
It had to be
E' così che deve essere
The only one for me is you
L'unica per me sei tu
And you for me
E lo stesso vale per te
So happy together
Così felici insieme
So happy together
Così felici insieme
And how is the weather?
E com'è il tempo?
outro
So happy together
Così felici insieme
We're happy together
Siamo felici insieme
So happy together
Così felici insieme
We're happy together
Siamo felici insieme
So happy together
Così felici insieme
So happy together
Così felici insieme
Writer(s): Garry Bonner, Alan Gordon
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 46 contributors
Happy Together
Album • 1967 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere