Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Curator
28 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Yeah, you!
Sí, vos
Yeah, you!
Sí, vos
verse
I used to wanna be, living like there's only me
Solía querer vivir, como si solo yo existiera
But now I spend my time
Pero ahora paso mi tiempo
Thinking 'bout a way to get you off my mind (yeah, you!)
Pensando la manera de sacarte de mi mente (yeah, you)
I used to be so tough, never really gave enough
Solía ser tan duro, en realidad nunca di suficiente,
And then you caught my eye
Y entonces me llamaste la atención
Giving me the feeling of a lightning strike (yeah, you!)
Dame el sentimiento de un rayo (yeah, you)
pre-chorus
Look at me now, I'm falling
Mirame ahora, estoy enamoado
I can't even talk, still stuttering
Ni siquiera puedo hablar, sigo tartamudeando
This ground I'm on keeps shaking
Mi suelo sigue sacudiéndose
Oh-oh-oh, now!
Oh oh oh, ahora!
chorus
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Todo lo que quiero ser, sí todo lo que alguna vez quise ser, sí
Is somebody to you
Es alguien para ti
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Todo lo que quiero ser, sí todo lo que alguna vez quise ser, sí
Is somebody to you
Es alguien para ti
Everybody's tryna be a billionaire
Todos estan tratando de ser billonarios
But every time I look at you, I just don't care
Pero cada vez que te veo, no me importa
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Porque todo lo quiero ser, sí todo lo que siempre quiero ser, sí
Is somebody to you (yeah, you!)
Es alguien para ti (yeah, you)
(Ha-ha-ha-ha)
Ha ha ha ha
verse
I used to run around, I didn't wanna settle down
Solía ir de acá para allá, no quería sentar cabeza
But now I wake each day
Pero ahora me levanto cada día
Looking for a way that I can see your face (yeah, you!)
Buscando la manera de ver tu cara (yeah, you)
I've got your photograph, but baby, I need more than that
Tengo tu fotografía, pero cariño, necesito más que eso
I need to know your lips
Necesito conocer tus labios
Nothing ever mattered to me more than this (yeah, you!)
Nada me importó más que esto (yeah, you)
pre-chorus
Look at me now, I'm falling
Mirame ahora, estoy enamoado
I can't even talk, still stuttering
Ni siquiera puedo hablar, sigo tartamudeando
This ground I'm on keeps shaking
Mi suelo sigue sacudiéndose
Oh-oh-oh, now!
Oh oh oh, ahora!
chorus
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Todo lo que quiero ser, sí todo lo que alguna vez quise ser, sí
Is somebody to you
Es alguien para ti
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Todo lo que quiero ser, sí todo lo que alguna vez quise ser, sí
Is somebody to you
Es alguien para ti
Everybody's tryna be a billionaire
Todos estan tratando de ser billonarios
But every time I look at you, I just don't care
Pero cada vez que te veo, no me importa
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Porque todo lo quiero ser, sí todo lo que siempre quiero ser, sí
Is somebody to you (yeah, you!)
Es alguien para ti (yeah, you)
pre-chorus
Look at me now, I'm falling
Mirame ahora, estoy enamoado
Can't even talk, still stuttering
No puedo siquiera hablar, estoy tartamudeando
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, you!)
Todo lo que quiero, sí, todo lo que quiero, si, si, si, si (si, tú)
chorus
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Todo lo que quiero ser, sí todo lo que alguna vez quise ser, sí
Is somebody to you
Es alguien para ti
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Todo lo que quiero ser, sí todo lo que alguna vez quise ser, sí
Is somebody to you (yeah, you!)
Es alguien para ti (yeah, you)
chorus
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Todo lo que quiero ser, sí todo lo que alguna vez quise ser, sí
Is somebody to you (somebody to you)
Es ser alguien para ti (alguien para ti)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Todo lo que quiero ser, sí todo lo que alguna vez quise ser, sí
Is somebody to you (yeah, you!)
Es alguien para ti (yeah, you)
Everybody's tryna be a billionaire
Todos estan tratando de ser billonarios
But every time I look at you, I just don't care (I just don't care)
Pero cada vez que te miro solo no me importa (Solo no me importa)
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah (yeah)
Todo lo que quiero y todo lo que alguna vez quise
Is somebody to you (somebody to you)
Es ser alguien para ti (alguien para ti)
hook
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Porque todo lo quiero ser, sí todo lo que siempre quiero ser, sí
Is somebody to you
Es alguien para ti
outro
Yeah, you!
Sí, vos
Yeah, you!
Sí, vos
Writer(s): Savan Kotecha, Carl Falk, Kristian Lundin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 28 contributors
Meet the Vamps
Album • 2014 • 22 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere