Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
It's life, it's life, it's life
Es la vida, es la vida, es la vida
It's life, it's life, it's life
Es la vida, es la vida, es la vida
It's life, it's life, it's life
Es la vida, es la vida, es la vida
verse
Happiness, more or less
Felicidad, más o menos
It's just a change in me, something in my liberty
Es sólo un cambio en mí, algo en mi libertad
Oh, my, my
Oh, mía mía
Happiness, coming and going
Felicidad, yendo y vininedo
I watch you look at me, and watch my fever grow
Te ví viéndome, y ver mi fiebre crecer
And I know just where I am
Y ahora sé justo donde estoy
pre-chorus
But how many corners do I have to turn?
¿Pero en cuántas esquinas tengo que dar la vuelta?
How many times do I have to learn
¿Cuántas veces tengo que aprender que
All the love I have is in my mind?
Todo el amor que tengo está en mi mente?
chorus
But I'm a lucky man
Pero soy un hombre con suerte
With fire in my hands
Con fuego en mis manos
verse
Happiness, something in my own place
Felicidad, algo en mi propio lugar
I'm stood here naked, I smile and I feel no disgrace
Estoy aquí, desnudo, sonrío y me siento sin desgracias
With who I am
Con quién soy
Happiness, coming and going
Felicidad, yendo y vininedo
I watch you look at me, watch my fever grow
Te veo viéndome, viendo mi fiebre crecer
And I know just who I am
Y sé justo quién soy
pre-chorus
And how many corners do I have to turn?
¿Y cuántas esquinas tengo que dar vuelta?
How many times do I have to learn
¿Cuántas veces tengo que aprender que
All the love I have is in my mind?
Todo el amor que tengo está en mi mente?
chorus
I hope you understand
Espero que comprendas
I hope you understand
Espero que comprendas
Oh yeah
Oh sí
You know, you know, you know, you know
Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes
You know, you know, you know, you know
Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes
Got a love that'll never die, no, no (you know, you know)
Tengo un amor que nunca morirá, no no(tu sabes)
verse
Happiness more or less
Felicidad, más o menos
It's just a change in me, something in my liberty
Es sólo un cambio en mí, algo en mi libertad
Happiness, coming and going
Felicidad, yendo y vininedo
I watch you look at me, watch my fever grow
Te veo viéndome, viendo mi fiebre crecer
And I know
Y yo sé
bridge
Oh, my, my
Oh, mía mía
Oh, my, my
Oh, mía mía
Oh, my, my
Oh, mía mía
Oh, my, my, my, my, my
Oh mía mía mía mía mía
chorus
We got a love that never dies
Tenemos un amor que nunca morirá
I got a love that'll never die
Tengo un amor que nunca morirá
No, no
No, no
And I love you, man
Y te amo, hombre
Yeah
Sí
verse
It's just a change in me
Es sólo un cambio en mi
Something in my liberty (don't think, don't, don't think I'm lying)
Algo en mi libertad (no pienses, no, no pienses que estoy mintiendo)
It's just a change in me
Es sólo un cambio en mi
Something in my liberty (don't think, don't think I'm lying, I'm trying)
Algo en mi libertad (no pienses, no pienses que miento, estoy tratando)
It's just a change in me
Es sólo un cambio en mi
Something in my liberty
Algo en mi libertad
outro
Oh, my, my
Oh, mía mía
Oh, my, my
Oh, mía mía
It's just a change in me, something in my liberty
Es sólo un cambio en mí, algo en mi libertad
Oh, my, my, my, my, my, my (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, mía mía mía mía mía mía (yeah, yeah, yeah, yeah)
I said oh, my, my, my, my, my
I dije ih, mía, mía, mía, mía, mía
Writer(s): Richard Paul Ashcroft
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 28 contributors
Urban Hymns
Album • 1997 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere