Contribute
Translations (29)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
Yeah
응
Yeah, yeah (ah)
예, 예 (아)
Oh, oh-yeah
오, 오-그래
Mhmm
음
verse
The way you hypnotized me, I could tell (uh)
네가 나에게 최면을 걸었던 방식, 나는 말할 수 있었다 (uh)
You've been in control
당신은 통제했습니다
You manifested this, but girl, I blame myself
당신은 이것을 나타냈지만 자기야, 난 내 자신을 탓하고 있어
Things I should've known
내가 알았어야 하는 것들
verse
The whispers that I hear
내가 듣는 속삭임
Are blowin' through my ears
내 귀를 뚫고 날아가고 있어
These words I need to hear from you
당신에게서 들어야 할 이 말들
And I know this is a fling
그리고 나는 이것이 플링이라는 것을 알고 있습니다.
But you're hidin' someone's ring
하지만 넌 누군가의 반지를 숨기고 있어
It hurts to think I'm sharin' you
내가 당신을 공유하고 있다고 생각하면 마음이 아파요
chorus
Ooh, I heard you're married, girl
Ooh, 당신이 결혼했다고 들었습니다.
I knew that this was too good to be true
나는 이것이 사실이기에는 너무 좋다는 것을 알았다.
Ooh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
오, 당신이 결혼했다고 들었습니다, 자기, 오, 오, 오
verse
If you don't love him (oh no)
그를 사랑하지 않는다면 (오 안돼)
Then do yourself a favor and just leave him
그런 다음 자신에게 호의를 베풀고 그를 떠나십시오.
Your number in my phone, I'm gon' delete it
내 전화에 있는 니 번호, 내가 지울거야
Girl, I'm way too grown for that deceivin'
자기야, 난 그런 속임수에 너무 컸어
'Cause I don't play, I don't play
나는 놀지 않기 때문에, 나는 놀지 않는다
verse
Now I'm sure you have your issues and your reasons (reasons)
이제 문제와 이유(이유)가 있다고 확신합니다.
But why you even with him if you're cheatin'? (Cheatin')
하지만 바람을 피우고 있다면 왜 그와 함께 하는 겁니까? (속임수)
And I thought you were someone that I could be with (yeah)
그리고 나는 당신이 내가 함께할 수 있는 사람이라고 생각했습니다 (예)
And it kills me that I'm sharin' you
그리고 내가 당신을 공유한다는 사실이 나를 죽입니다.
chorus
Ooh, I heard you're married, girl
Ooh, 당신이 결혼했다고 들었습니다.
I knew that this was too good to be true
나는 이것이 사실이기에는 너무 좋다는 것을 알았다.
Ooh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
오, 당신이 결혼했다고 들었습니다, 자기, 오, 오, 오
And I hate it
그리고 난 싫어
Ooh, I heard you're married, girl (married girl)
Ooh, 당신이 결혼했다고 들었습니다, girl (기혼 소녀)
The way you had me wrapped around your fingertip
당신이 나를 당신의 손끝으로 감싸던 방식
Ooh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
오, 당신이 결혼했다고 들었습니다, 자기, 오, 오, 오
bridge
I can't be with you
나는 당신과 함께 할 수 없습니다
No, I can't be with you
아니, 난 당신과 함께 할 수 없습니다
You're too deceiving, girl, oh-oh (ooh)
넌 너무 속이고 있어, 자기야, oh-oh (ooh)
I can't be with you (yeah)
난 너와 함께 할 수 없어 (yeah)
No, I can't be with you
아니, 난 당신과 함께 할 수 없습니다
You're too deceiving, girl
넌 너무 속이고 있어, girl
Oh, ooh
오, 오
Yeah
응
verse
Can't be your side bitch
옆에 있을 수 없어 개년아
That shit ain't fly, bitch
그 똥은 날지 않아, 개년아
Can't be your pilot, can't be your private
당신의 조종사가 될 수 없습니다, 당신의 개인이 될 수 없습니다
Make me your obvious
나를 당신의 명백한 것으로 만드십시오
If I ain't your husband, I can't be your hybrid
내가 당신의 남편이 아니라면, 나는 당신의 하이브리드가 될 수 없습니다
verse
I heard you're married
결혼했다고 들었어
I bet he treats you like Virgin Mary
그가 당신을 성모 마리아처럼 대할 것이라고 확신합니다.
You like it dirty and I'm Dirty Harry
당신은 더러운 것을 좋아하고 나는 Dirty Harry입니다.
I thought we were some love birds, canaries, word to Larry
나는 우리가 사랑 새, 카나리아, Larry에게 전하는 말이라고 생각했습니다
verse
But I can't fuck with you
하지만 난 너와 섹스할 수 없어
You put my love on the line and hang up on you
당신은 내 사랑을 전화에 걸고 전화를 끊습니다.
That's a long kiss goodbye, I gotta tongue kiss you
긴 키스 안녕, 혀로 키스해야지
And when doves cry, we ain't got enough tissue
그리고 비둘기가 울 때, 우리는 충분한 티슈를 가지고 있지 않습니다
verse
I'm still in love with you
나는 아직도 너를 사랑해
Where the love at?
어디에서 사랑?
You walk down the aisle, I can make you run back
당신은 통로를 걸어, 난 당신이 다시 도망가게 할 수 있습니다
Like fuck that, where the love at?
젠장, 사랑은 어디로?
And tell hubby, I'll kill him, no hub cap
그리고 남편에게 말해, 내가 그를 죽일거야, 허브 캡은 없어
chorus
Woah, woah (woah, woah)
워, 워 (워, 워)
Oh, I heard you're married, girl (married girl)
오, 당신이 결혼했다고 들었습니다, girl (기혼 소녀)
I knew that this was too good to be true
나는 이것이 사실이기에는 너무 좋다는 것을 알았다.
Oh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh (woah, woah)
오, 당신이 결혼했다고 들었습니다. 오, 오, 오 (워, 워)
And I hate it (I hate it)
그리고 싫어 (싫어)
Ooh, I heard you're married, girl (married girl)
Ooh, 당신이 결혼했다고 들었습니다, girl (기혼 소녀)
The way you had me wrapped around your fingertip (your fingertip)
너의 손끝에 나를 감싸던 방식 (니 손끝)
Oh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
오, 당신이 결혼했다고 들었습니다, 자기, 오, 오, 오
verse
I can't be with you
나는 당신과 함께 할 수 없습니다
No, I can't be with you
아니, 난 당신과 함께 할 수 없습니다
You're too deceiving, girl, oh-oh (ooh)
넌 너무 속이고 있어, 자기야, oh-oh (ooh)
I can't be with you (yeah)
난 너와 함께 할 수 없어 (yeah)
No, I can't be with you
아니, 난 당신과 함께 할 수 없습니다
You're too deceiving, girl (ooh)
넌 너무 속이고 있어, girl (ooh)
outro
I can't be with you (oh yeah)
당신과 함께 할 수 없습니다 (오 예)
No, I can't be with you
아니, 난 당신과 함께 할 수 없습니다
You're too deceiving, girl, oh (talk to me, say)
넌 너무 속이고 있어, 자기야, 오 (말해봐, 말해)
I can't be with you
나는 당신과 함께 할 수 없습니다
No, I can't be with you
아니, 난 당신과 함께 할 수 없습니다
You're too deceiving, girl (ooh)
넌 너무 속이고 있어, girl (ooh)
Writer(s): Dwayne Carter, Max Martin, Abel Tesfaye, Oscar Thomas Holter, Adam Richard Wiles, Daniel Lopatin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 15 contributors
Dawn FM
Album • 2022 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere