Contribute
Translations (65)
Share
Verified by Artist
49 contributions
10 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Norwegian bokmål
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in French
intro
Yeah
Ouais
verse
I've been tryna call
J'ai essayé d'appeler
I've been on my own for long enough
J'ai été seul assez longtemps
Maybe you can show me how to love, maybe
Peut-être que tu peux me montrer comment aimer, peut-être
I'm going through withdrawals
Je suis en manque d'affection
You don't even have to do too much
Tu n'as même pas à faire grand-chose
You can turn me on with just a touch, baby
Une seule touche et tu m'excites, baby
pre-chorus
I look around and
Je regarde autour et
Sin City's cold and empty (oh)
La ville du pêché est froide et déserte (Oh)
No one's around to judge me (oh)
Personne n'est la pour me juger (Oh)
I can't see clearly when you're gone
Je ne vois pas clair quand tu n'es pas là
chorus
I said, ooh, I'm blinded by the lights
J'ai dit, ooh, les lumières m'aveuglent
No, I can't sleep until I feel your touch
Non, je n'arrive pas à dormir tant que je ne te sens pas près de moi
I said, ooh, I'm drowning in the night
J'ai dit, oh, je me noie dans la nuit
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Oh, quand je suis comme ça, je ne fais confiance qu'à toi
(Hey, hey, hey)
Hé hé hé
verse
I'm running out of time
Je suis à court de temps
'Cause I can see the sun light up the sky
Parce que je vois le soleil éclairer le ciel
So I hit the road in overdrive, baby, oh
Alors je prends la route à toute vitesse, baby, oh
pre-chorus
The city's cold and empty (oh)
La ville est froide et vide (Oh)
No one's around to judge me (oh)
Personne n'est la pour me juger (Oh)
I can't see clearly when you're gone
Je ne vois pas clair quand tu n'es pas là
chorus
I said, ooh, I'm blinded by the lights
J'ai dit, ooh, les lumières m'aveuglent
No, I can't sleep until I feel your touch
Non, je n'arrive pas à dormir tant que je ne te sens pas près de moi
I said, ooh, I'm drowning in the night
J'ai dit, oh, je me noie dans la nuit
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Oh, quand je suis comme ça, je ne fais confiance qu'à toi
bridge
I'm just walking by to let you know (by to let you know)
Je passe juste pour vous faire savoir (Par vous faire savoir)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Je ne peux jamais le dire au téléphone (Le dire au téléphone)
Will never let you go this time (ooh)
Que je ne te laisserai pas partir cette fois (Ooh)
chorus
I said, ooh, I'm blinded by the lights
J'ai dit, ooh, les lumières m'aveuglent
No, I can't sleep until I feel your touch
Non, je n'arrive pas à dormir tant que je ne te sens pas près de moi
(Hey, hey, hey)
Hé hé hé
hook
(Hey, hey, hey)
Hé hé hé
outro
I said, ooh, I'm blinded by the lights
J'ai dit, ooh, les lumières m'aveuglent
No, I can't sleep until I feel your touch
Non, je n'arrive pas à dormir tant que je ne te sens pas près de moi
Writer(s): Abel Tesfaye, Oscar Thomas Holter, Ahmad Balshe, Martin Karl Sandberg, Jason Quenneville
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 49 contributors
After Hours
Album • 2020 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere