Contribute
Translations (29)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Wasted times I spent with someone else
Tiempo perdido que pasé con alguien más
She wasn't even half of you
Ella ni siquiera era la mitad de tí
Reminiscin' how you felt (reminiscin' how you felt)
Recordando 'cómo te sentiste (Recordando' cómo te sentiste)
And even though you put my life through hell
Y a pesar de que hiciste mi vida un infierno
I can't seem to forget 'bout you, 'bout you
Parece que no puedo olvidarme de tí, de tí
I want you to myself
Te quiero para mí
chorus
And now I'm askin', who do you belong to now?
Y te pregunto, ¿a quién le perteneces ahora?
Who you give that love to now?
¿A quién le das ese amor ahora?
Who you pullin' up on?
¿Con quién estás saliendo?
Who you gettin' sprung for now?
¿De quién te estás encaprichando ahora?
And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot
¿Y qué es lo que tienen ellos que yo no tengo? Porque yo tengo mucho
Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot
No me hagas ir corriendo detrás de ellos, ir a explotar su mi-rda
'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway
Porque de todos modos no tengo intenciones de tener sentimientos
I ain't got no business catchin' feelings, catchin' feelings
No va conmigo lo de enamorarse (enamorarme )
verse
These girls only want you when you're winnin' (winnin')
Esas chicas solo te quieren cuándo estás ganando (ganando)
But you've been with me from the beginnin' (ooh, yeah-eah)
Pero tú has estado conmigo desde el comienzo (Ooh, sí-si)
And I know right now that we're not talkin' (not talkin')
Y ahora sé que no hablamos (no hablamos)
I hope you know this dick is still an option
Y espero que sepas que este pene todavía es una opción
'Cause I'll beat it up (I'll beat it up, yeah)
Porque te voy a llegar (te voy a llegar, sí)
I'll take my time to learn the way your body functions
Tomaré mi tiempo para aprender como funciona tu cuerpo
You were equestrian, so ride it like a champion (I'll beat it)
Eras ecuestre, así que móntalo como una campeona (te voy a llegar)
This sex will get you high without no other substance
Este sexo te dejará drogada sin ninguna otra sustancia
chorus
So who do you belong to now? (Who do you belong to now?)
Entonces¿A quién perteneces ahora?(¿A quién perteneces ahora?)
Who you give that love to now? (Who you give that love to now?)
¿A quién le das ese amor ahora?(¿A quién le das ese amor ahora?)
Who you pullin' up on?
¿Con quién estás saliendo?
Who you gettin' sprung for now? (Who you gettin' sprung for now?)
Como te levantaras ahora? (como te levantaras ahora?)
And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot (I got a lot)
Y ¿qué tiene él yo no tenga? Porque yo tengo todo (tengo todo)
Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot
No me hagas ir corriendo detrás de ellos, ir a explotar su mi-rda
'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway
Porque de todos modos no tengo intenciones de tener sentimientos
I ain't got no business catchin' feelings (feelings)
No tengo intenciones de tener sentimientos (sentimientos)
bridge
(Catchin' feelings)
Tener sentimientos
(I ain't got no business catchin' feelings)
No tengo intenciones de tener sentimientos
(I ain't got no business catchin' feelings)
No tengo intenciones de tener sentimientos
(Catchin' fee-fee-fee-fee)
(Cobrando tarifa-tarifa-tarifa-tarifa)
(Feelings)
(Sentimientos)
(I ain't got no business catchin' feelings)
No tengo intenciones de tener sentimientos
(I ain't got no business catchin' feelings)
No tengo intenciones de tener sentimientos
(Catchin' fee-fee-fee-fee)
(Cobrando tarifa-tarifa-tarifa-tarifa)
outro
Wake up
Despertar
I don't wanna wake up
No quiero despertarme
I don't wanna wake up
No quiero despertarme
If you ain't layin' next to me
Si no estás recostada junto a mí
I don't wanna wake up
No quiero despertarme
I don't wanna wake up
No quiero despertarme
I don't wanna wake up
No quiero despertarme
If you ain't layin' next to me-e-e
Si no estás recostada junto a mí-í-í
(On me, me)
(Sobre mí, mí)
(On me, oh, I–)
(Sobre mí, oh, yo)
(On me, on me, on me)
(En mí, en mí, en mí)
Writer(s): Adam King Feeney, Abel Tesfaye, Ryan Vojtesak, Sonny Moore, Brittany Talia Hazzard
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 26 contributors
My Dear Melancholy,
Album • 2018 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere